Dopisy o etice - Luciliovi

Recenze čtenářů

Celkově je kniha vysoce hodnocena pro své obsáhlé překlady Senekových dopisů, díky nimž je přístupná a poučná pro čtenáře, kteří se zajímají o stoickou filozofii. Mnozí uživatelé oceňují její kvalitu, trvanlivost a čtivost spolu s kompletním souborem dopisů, který nabízí. Někteří však považují překlad za občas nejasný a poukazují na problémy s odborností, což naznačuje, že ti, kteří hledají přesnější nebo levnější variantu, by mohli zvážit alternativy.

⬤ Kvalitní a odolná vazba a stránky.
⬤ Ucelená sbírka všech Senekových dopisů.
⬤ Moderní a čtivý překlad, který rezonuje se současnými čtenáři.
⬤ Poskytuje praktické etické postřehy důležité pro moderní život.
⬤ Užitečné poznámky a úvod.
⬤ Nadčasová moudrost, která podporuje osobní růst.

⬤ Některé věty v překladu jsou nejasné nebo málo srozumitelné.
⬤ Některé poznámky na sebe odkazují, což způsobuje zmatek, zejména v digitálních formátech.
⬤ Cenu knihy někteří považují za vysokou, což je vede k tomu, že navrhují alternativní překlady, které jsou zdarma nebo levnější.

(na základě 45 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Letters on Ethics - To Lucilius

Obsah knihy:

Římský státník a filozof Seneca (4 př. n.

l.-65 n. l.) zaznamenal svou morální filozofii a úvahy o životě jako velmi originální druh korespondence. Dopisy o etice obsahují barvité popisy městského a venkovského života v Neronově Itálii, diskuse o poezii a řečnictví a filozofické školení Senekova přítele Lucilia.

Tento svazek, první kompletní překlad do češtiny po téměř sto letech, činí Listy přístupnějšími než kdykoli předtím. Tyto poutavé dopisy, psané stejně tak pro široké publikum jako pro Lucilia, nabízejí rady, jak se vypořádat se vším, od zvědavých sousedů až po nemoc, bolest a smrt.

Seneca využívá neformální formu dopisů k představení hlavních myšlenek stoicismu, po staletí nejvlivnějšího filozofického systému ve středomořském světě. Díky jeho živým a někdy humorným výkladům se Listy staly jeho nejpopulárnějším dílem a trvalou klasikou. Toto autoritativní vydání, které obsahuje úvod a vysvětlivky Margaret Graverové a A.

A. Longa, zaujme novou generaci čtenářů.