Hněv, milosrdenství, pomsta

Recenze čtenářů

V recenzích je vysoce hodnocena kvalita překladu a čtivost Senekova díla v této knize, zejména filozofické postřehy o hněvu, milosrdenství a pomstě. Čtenáři oceňují užitečné úvody a poznámky pod čarou, které zlepšují porozumění. Objevují se však stížnosti na fyzickou kvalitu vazby a nedostatečnou vybavenost vydání pro Kindle.

⬤ Perfektní překlad, který je srozumitelný a akademický
⬤ kvalitní vazba
⬤ jasná a přístupná próza
⬤ užitečné úvody a osvětlující poznámky pod čarou
⬤ relevantní filozofické postřehy aplikovatelné na současný život.

⬤ Špatná fyzická konstrukce knihy s uvolněnými stránkami
⬤ vydání pro Kindle postrádá hypertextové odkazy v poznámkách pod čarou, což je těžkopádné
⬤ absence čísel stránek komplikuje odkazování v hodinách.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Anger, Mercy, Revenge

Obsah knihy:

Lucius Annaeus Seneca (4 př. n.

l. - 65 n. l.) byl římský stoický filozof, dramatik, státník a poradce císaře Nerona, vše ve stříbrném věku latinské literatury.

The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca je svěží a poutavá řada nových překladů jeho děl do češtiny v osmi přístupných svazcích. Tato poutavá sbírka, editovaná světoznámými klasiky Elizabeth Asmisovou, Shadi Bartschovou a Marthou C.

Nussbaumovou, navrací Senekovi - jehož díla byla vysoce oceněna moderními autory od Desideria Erasma po Ralpha Waldo Emersona - jeho právoplatné místo mezi klasickými spisovateli, kteří jsou v humanitních vědách nejvíce studováni. Kniha Hněv, milosrdenství, pomsta obsahuje tři klíčové spisy: morální eseje O hněvu a O milosrdenství, které byly napsány jako rady pro tehdy mladého císaře Nerona, a Apokolocyntosis, brilantní satiru zesměšňující konec Claudiovy vlády.

Seneca, přítel, učitel a filozof, přivítal Neronův věk střídavě vážným, poetickým a komickým tónem, takže Hněv, milosrdenství, pomsta je dílo stejně složité, bystré a ambiciózní jako jeho autor.