Přirozené otázky

Recenze čtenářů

Kniha, která je součástí překladové řady Senekových děl Chicagské univerzity, je oceňována pro kvalitní překlad, formát a užitečné doplňkové materiály. Recenzenti vyzdvihují její akademickou přísnost a estetickou přitažlivost. Někteří však poukazují na to, že Senekovy spisy mohou být ve srovnání s jinými stoickými filozofy zdlouhavé, což může mít pro někoho vliv na čtivost.

⬤ Perfektní překlad, který je srozumitelný a zároveň akademický
⬤ kvalitní vazba a stránky
⬤ vynikající poznámky pod čarou a úvod napomáhající porozumění
⬤ estetický dojem
⬤ důležitý přínos k pochopení stoicismu a Seneky.

Senekovy spisy mohou být ve srovnání s jinými stoiky rozvláčné, což může být pro čtenáře, kteří hledají stručné myšlenky, náročné.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Natural Questions

Obsah knihy:

Lucius Annaeus Seneca (4 př. n.

l. - 65 n. l.) byl římský stoický filozof, dramatik, státník a poradce císaře Nerona, vše ve stříbrném věku latinské literatury.

The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca je svěží a poutavá řada nových překladů jeho děl do češtiny v osmi přístupných svazcích. Tato poutavá sbírka, editovaná světoznámými klasiky Elizabeth Asmisovou, Shadi Bartschovou a Marthou C.

Nussbaumovou, navrací Senekovi - jehož díla byla vysoce oceněna moderními autory od Desideria Erasma po Ralpha Waldo Emersona - jeho právoplatné místo mezi klasickými spisovateli, kteří jsou v humanitních vědách nejvíce studováni. Přírodní otázky, napsané ke konci Senekova života, jsou dílem, v němž Seneca vykládá a komentuje přírodní vědy své doby - řeky a zemětřesení, vítr a sníh, meteory a komety - a nabízí nám tak cenný pohled na antickou vědeckou mysl.

Moderní čtenář zde najde fascinující vhled do antických filozofických a vědeckých přístupů k fyzikálnímu světu a také živé evokace vznešenosti, krásy a hrůzy přírody.