Svět a vše, co ho drží

Recenze čtenářů

Román Aleksandara Hemona, oceňovaný pro své strhující vyprávění a hluboká témata, zaujme čtenáře svou historickou hloubkou a zkoumáním lásky uprostřed války. Jeho závislost na nepřeložených cizích výrazech mu však dodává složitost, která je pro některé čtenáře náročná, takže čtenářský zážitek je místy náročný.

⬤ Brilantní a dechberoucí psaní, které čtenáře vtáhne do strhujícího příběhu.
⬤ Hluboká témata včetně lásky, války a kulturní identity.
⬤ Emocionální hloubka a vývoj postav, zejména v milostném příběhu mezi hlavními hrdiny.
⬤ Historický kontext poskytuje jedinečný pohled na události během první a druhé světové války.
⬤ Pro mnoho čtenářů je to obohacující zážitek, který jim po přečtení zůstane v mysli.

⬤ Časté používání nepřeložených cizích frází a dialogů komplikuje čtení a porozumění, což někteří považují za frustrující.
⬤ Děj může být obtížné sledovat, zejména pokud jde o cesty postav a časové linie.
⬤ Někteří čtenáři se mohou cítit odcizeni jazykovými problémy, což vede k pomalejšímu tempu čtení.
⬤ Ne všichni čtenáři ocení LGBTQ tematiku, která se nemusí líbit každému.
⬤ Některé části vyprávění, zejména hrůzné válečné scény a temná témata, mohou být znepokojivé.

(na základě 50 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The World and All That It Holds

Obsah knihy:

Svět a všechno, co je v něm - v celé své veselé, srdcervoucí, erotické a filozofické kráse - ukazuje proslulý talent Aleksandara Hemona na vrcholu. Je to velkolepý, něžný a rozsáhlý příběh, který překlenuje desetiletí a kontinenty. Upevňuje Hemona jako jeden z nejodvážnějších hlasů v beletrii.

Když jednoho červnového dne roku 1914 přijíždí arcivévoda František Ferdinand do Sarajeva, Rafael Pinto za pultem lékárny, kterou zdědil po svém ctihodném otci, drtí bylinky a mele tablety. Není to zrovna život, jaký očekával během svých studentských let plných poezie v libertinské Vídni, ale není to nic, co by kapka laudana z vysokého regálu, letní procházka a plané fantazírování o kolemjdoucích nedokázaly uvést na pravou míru.

A pak svět exploduje. V haličských zákopech se fantazie rozplynou. Hrdinství člověka rychle zabije. Válka pohltí vše, co znali, a jediné, pro co Pinto musí žít, je pozornost Osmana, spolubojovníka, muže činu, který doplňuje Pintovu introspektivní, poetickou duši; charismatického vypravěče; Pintova ochránce a milence.

Pinto a Osman spolu uniknou ze zákopů, přežijí téměř jistou smrt, zapletou se se špiony a bolševiky. Přes hory a pouště, z jednoho světa do druhého, až do Šanghaje, je to Pintoova láska k Osmanovi - s občasnými opiátovými intermezzy -, co ho drží při životě.