Summa Technologiae

Recenze čtenářů

Summa Technologiae, stěžejní dílo Stanislawa Lema, je spekulativní literaturou faktu, která se zabývá různými hlubokými tématy včetně evoluce, technologie a budoucnosti lidstva. Přestože obsahuje brilantní postřehy a je stále aktuální, může být její čtení náročné kvůli její složitosti a zastaralosti některých myšlenek. Také kvalita překladu se setkala se smíšenými ohlasy.

Kniha je chválena pro své brilantní spekulativní myšlenky, hluboké zkoumání technologie a evoluce a prorocké vhledy do oblastí, jako je virtuální realita a umělý život. Mnozí čtenáři ji považovali za fascinující a hluboké dílo, které propojuje různé oblasti poznání. Fanoušci Lemovy beletrie v něm mohou spatřovat rané projevy jeho témat.

Kritici vyzdvihovali složitost knihy, zastaralé koncepty a meandrovitou strukturu a upozorňovali, že někdy postrádá smysluplné závěry. Někteří považovali za zklamání kvalitu překladu, která ovlivňuje tok myšlenek. Čtenáři navíc upozorňovali, že kniha není tak poutavá jako Lemova beletrie, protože se hodně opírá o odbornou terminologii.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Polský spisovatel Stanislaw Lem je anglicky mluvícím čtenářům znám především jako autor sci-fi románu Solaris z roku 1961, který v roce 1972 adaptoval Andrej Tarkovskij a v roce 2002 zfilmoval Steven Soderbergh. Ve svých dílech, která zahrnují desítky vědeckofantastických románů a povídek, se Lem hluboce filozoficky a kousavě satiricky zamýšlel nad omezeností vědy i lidstva.

V Summa Technologiae - svém hlavním díle literatury faktu, které poprvé vyšlo v roce 1964 a nyní je poprvé k dispozici v češtině - vytvořil Lem poutavé a sžíravě logické filozofické pojednání o lidském i nelidském životě v jeho minulých, současných i budoucích podobách. Ani po pěti desetiletích neztratila Summa Technologiae nic ze svého intelektuálního ani kritického významu. Mnohé z Lemových domněnek o budoucích technologiích se dnes skutečně naplnily: od umělé inteligence, bioniky a nanotechnologií až po nebezpečí informačního přetížení, koncepci internetových vyhledávačů a myšlenku virtuální reality. Důležitější je však Lemovo důsledné zkoumání souběžného vývoje biologické a technické evoluce a jeho závěr, že technologie přežijí lidstvo.

Lem o více než dvě desetiletí předběhl Richarda Dawkinse, který chápe evoluci jako slepého hodináře, a tvrdí, že evoluce je oportunistická, krátkozraká, extravagantní a nelogická. Úžasně originální a stále aktuální Summa Technologiae rezonuje s celou řadou současných debat o informacích a nových médiích, vědách o životě a vznikajícím vztahu mezi technologií a lidstvem.