Příběhy pilota Pirxe

Recenze čtenářů

Sbírka povídek s pilotem Pirxem je všeobecně dobře hodnocena a vyzdvihuje Lemův humor, technologický realismus a vhled do postav. Povídky provokují k zamyšlení nad umělou inteligencí a rolí technologie ve společnosti. Anglický překlad se však setkal s kritikou za kvalitu a vynechání původních děl, což vedlo ke smíšeným pocitům čtenářů.

⬤ Poutavé a humorné vyprávění
⬤ silný vývoj postavy Pirxe
⬤ témata podněcující k zamyšlení nad technologií a umělou inteligencí
⬤ zábavné a rychlé čtení
⬤ zachycuje vtip a styl Lemových původních děl.

⬤ Spíše jen výběr povídek než kompletní sbírka
⬤ problémy s kvalitou překladu a čtivostí
⬤ někteří čtenáři považují zápletky za pomalé nebo málo akční
⬤ kritizována je vizuální prezentace knihy
⬤ některé povídky mohou působit zastarale.

(na základě 45 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tales of Pirx the Pilot

Obsah knihy:

Dobrodružství Pirxe, nešťastného člověka ve vesmíru, od „velikána science fiction dvacátého století“ (Guardian).

„Teď už se považoval za něco jako raketového žokeje, vesmírné eso, jehož skutečným domovem jsou planety“.

V budoucnosti, kdy se cestování vesmírem stalo rutinou a ničím výjimečným, se pilot Pirx potácí sluneční soustavou a sní o ní. Tyto roztomilé příběhy sledují jeho vývoj od kadeta až po kapitána. Ale ať už se potýká se špatně fungujícím skafandrem, cítí se nesvůj na luxusní vesmírné výletní lodi nebo se na misi na Mars setkává se záhadným nefunkčním robotem, nešťastný Pirx prostě nedokáže zabránit tomu, aby se věci strašlivě zvrtly.

Překlad: Louis Iribarne.