Příběhy pilota Pirxe

Recenze čtenářů

Sbírka povídek o pilotovi Pirxovi od Stanislawa Lema je obecně velmi dobře hodnocena pro svůj humor, poutavost postav a podnětná témata související s technologií a umělou inteligencí. Z kvality překladu a výběru povídek zařazených do anglického vydání však panují smíšené pocity.

⬤ Silné jednotlivé povídky, které jsou poutavé a humorné.
⬤ Dobře propracovaná postava Pirxe, která ukazuje jeho vývoj od nováčka až po zkušeného pilota.
⬤ Pojednává o relevantních tématech, jako je umělá inteligence a závislost člověka na technologiích.
⬤ Zábavné a rychlé čtení, které osloví jak fanoušky sci-fi, tak nadšence do Lema.
⬤ Nostalgická hodnota pro čtenáře, kteří znají Lemovo dílo.

⬤ Anglické vydání je pouze výběrem a vynechává některé pozoruhodné povídky.
⬤ Obavy o kvalitu překladu s případy podivné volby slov a překlepů.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že povídky nejsou tak dynamické a rozmarné jako jiná Lemova díla.
⬤ Několik kritik se zmiňuje o nedostatečném vývoji děje v některých povídkách.

(na základě 45 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tales of Pirx the Pilot

Obsah knihy:

Lem vytvořil v Pilotovi Pirxovi neodolatelně sympatickou postavu: astronauta, který působí dojmem, že se stále pohybuje podle vlastních představ - je to sice tulák, ale inspirativní.

Tím, že Pirxovi vtiskl řadu lidských slabostí, nabízí Lem nádhernou vizi odvahy, dětské zvědavosti a intuice, které mohou lidem dodat odvahu postavit se vesmíru. Přeložil Louis Iribarne.

Kniha Helen a Kurta Wolffových.