Návrat z hvězd

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá tématem osamělosti a dezorientace, které zažívá vesmírný badatel, jenž se po mnoha letech vrací domů a nachází svět, který se změnil k nepoznání. Nabízí podnětné komentáře ke společnosti, vesmírnému výzkumu a lidskému životu a vyvolává pocity nostalgie a izolace.

Kniha je známá svými podnětnými tématy a nápaditým líčením proměněného světa. Mnozí recenzenti považují styl psaní za přístupný, s poutavým zkoumáním společenských otázek a lidských vztahů. Čtenáři oceňovali její relevanci k současným společenským otázkám a příznivě ji srovnávali s jinými klasickými díly science fiction.

Kritici poukazovali na pomalé tempo a na to, že vyprávění může působit bez děje a rozvláčně. Někteří čtenáři považovali postavy za nesympatické a zobrazení genderové dynamiky za problematické, což vedlo k nepříjemným pocitům. Jiní popisovali knihu jako příliš složitou nebo náročnou, což ji pro některé činí méně příjemnou.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Return from the Stars

Obsah knihy:

Astronaut se po desetileté misi vrací na Zemi a nachází společnost, kterou sotva poznává.

Stanislaw Lem v Návratu z hvězd popisuje zážitky Hala Bregga, astronauta, který se vrací z průzkumné mise trvající deset let - ačkoli kvůli dilataci času uplynulo na Zemi 127 let. Bregg nachází společnost, kterou sotva poznává a v níž bylo nebezpečí vymýceno. Děti jsou „betrizovány“, aby se odstranila veškerá agresivita a násilí - proces, který také odstraňuje veškerý impuls k riskování a zkoumání. Obyvatelé Země považují Bregga a jeho posádku za „resuscitované neandrtálce“ a tlačí na ně, aby podstoupili betrizaci. Bregg má vážné potíže s orientací v nových společenských zvyklostech.

Lemův obraz společnosti bez rizika je sice bezútěšný, ale Bregga a jeho kolegy astronauty nevykresluje jako hrdiny. Bregg se totiž tváří v tvář žádné opozici vůči své agresi chová odporně. Stojí před volbou: buď znovu opustit Zemi a doufat, že se za několik set let vrátí do jiné společnosti, nebo zůstat na Zemi a naučit se být spokojený. V Návratu z hvězd Lem ukazuje pohyblivé hranice mezi utopií a dystopií.