Strašidla

Recenze čtenářů

Hra Henrika Ibsena Přízraky je známá pro své hluboké zkoumání společenských otázek a morálky, které jsou aktuální i dnes. Zatímco některé recenze vyzdvihují její mistrovské dialogy a poutavá témata, jiné poukazují na její chladný tón a pocit neúplnosti. Celkově však nabízí směs poutavých komentářů a svižného vyprávění.

⬤ Hluboké zkoumání nadčasových morálních otázek a společenských komentářů.
⬤ Podnětný význam pro moderní společnost.
⬤ Dobře strukturované a vypointované dialogy.
⬤ Poutavý příběh o lidské povaze a rodinné dynamice.
⬤ Pro mnohé zábavný, s černým humorem.

⬤ Chladný a didaktický přístup může být pro některé čtenáře obtížný.
⬤ Někteří ho považují za uspěchaný a neúplný.
⬤ Staršímu dialektu může být těžké porozumět.
⬤ Oproti některým očekáváním není nijak zvlášť děsivá ani napínavá.
⬤ Několik recenzí kritizovalo kvalitu psaní.

(na základě 65 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ghosts

Obsah knihy:

Přízraky jsou Ibsenovou nesmírně realistickou hrou o vlivu předchozích generací na mladé lidi, sžíravou satirou na současnou norskou společnost a morálku a strašidelnou tragédií, která i po více než sto letech od své premiéry dokáže šokovat.

V Ibsenově studii o přetrvávajícím jedu v manželství založeném na lži se Osvald Alving vrací z Paříže do domu své matky a nese s sebou strašlivé tajemství. Matčina radost z jeho návratu domů se brzy změní v hrůzu a smutek. Zkaženost, které ho chtěla ušetřit, když ho poslala pryč z vlivu jeho zkaženého otce, ve skutečnosti infikovala celé jeho tělo v podobě syfilis. V nedůvěře paní Alvingové a jejího syna ke konvenčnímu náboženství a mravům a v Oswaldově životní úzkosti vytvořil Ibsen zcela moderní a provokativní dílo, které při svém prvním uvedení v roce 1881 vyvolalo všeobecné pobouření a šok.

'Meyerovy překlady Ibsena jsou významným faktem v obecném povědomí o poválečném dramatu. Jejich vitální tempo, jejich nenucený důraz na poetický střed Ibsenova génia porazily akademické verze z pole' George Steiner, The New Statesman.