Duchové

Recenze čtenářů

V recenzích je velmi oceňována adaptace knihy a její emocionální hloubka, zejména v zobrazení bojů ženských postav. Čtenáři se cítí do příběhu vtaženi a všímají si efektivního tempa a vizuálních prvků, které umocňují jeho působivost.

Dobře zpracovaná adaptace, poutavý příběh, hluboká emocionální rezonance, efektivní zprostředkování témat boje žen, dobré tempo a vizuální efekty.

Nebyly zjištěny žádné výrazné zápory, ačkoli někteří mohou dát přednost podrobnějšímu překladu.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ghosts

Obsah knihy:

Uznávaný režisér Richard Eyre ve své verzi Strašidel Henrika Ibsena svěže a živě zobrazuje ženu, která touží po citové a sexuální svobodě, ale je příliš nesmělá, aby jí dosáhla.

Helene Alvingová strávila život v citové prázdnotě po smrti svého krutého, ale navenek okouzlujícího manžela. Je odhodlaná uniknout duchům své minulosti tím, že řekne svému synovi Oswaldovi pravdu o jeho otci. Oswald však po návratu z malířského života ve Francii odhalí, jak již zdědil dědictví Alvingova zhýralého života.

Toto vydání obsahuje úvod ke hře od Richarda Eyrea, který vyšel v upravené verzi v deníku Guardian.

Syrové a nešetrné, ale zároveň zničujícím způsobem věrné duchu předlohy... divadlo se málokdy, pokud vůbec, povede lépe než toto. - Sunday Telegraph.

Humorná i hluboce dojemná... nejpřehlednější a nejpůsobivější verze hry, jakou jsem kdy viděl. - Time Out.

Nová devadesátiminutová verze Richarda Eyrea má příliš mnoho předností, než aby se daly vyjmenovat. - The Times.

Po celou dobu mě držela v sevření... zanechává člověka v napětí. - Telegraph.

Třpytivý, temný... svěží a znepokojivý jako vždy. - Financial Times.

Chytne vás pod krkem a už nikdy nepustí... výjimečné. - Guardian.

Spalující intenzita... neúprosné stupňování napětí je skvěle vyladěné. - The Arts Desk.

Richard Eyre pracoval deset let v regionálním divadle v Leicesteru, Edinburghu a Nottinghamu. V letech 1978-1981 byl producentem pořadu BBC Play for Today a v letech 1988-1997 byl uměleckým ředitelem Národního divadla. Od té doby působil v mnoha divadelních a operních scénách - mimo jiné ve West Endu, v Národním divadle a Královské opeře, na Broadwayi a v Aix-en-Provence. Jeho filmová a televizní tvorba zahrnuje filmy The Ploughman's Lunch, Tumbledown, Iris, Notes on a Scandal a Changing Stages, šestidílný pohled na divadlo dvacátého století. Je držitelem mnoha divadelních, televizních a filmových ocenění a v roce 1997 byl povýšen do rytířského stavu.