Nepřítel lidu

Recenze čtenářů

Recenze zdůrazňují, že „Nepřítel lidu“ Henrika Ibsena je stále aktuální a podnětnou klasikou, která se zabývá tématy etiky, odvahy a společenského konfliktu. Mnozí čtenáři oceňují nadčasové ponaučení a krátkou, přístupnou povahu knihy, přestože někteří vyjadřují obavy z kvality některých překladů, které mohou zážitek z knihy snižovat.

⬤ Nadčasová a aktuální témata
⬤ vybízí k hlubokému zamyšlení
⬤ krátká a snadno čtivá
⬤ skvělá pro diskuse
⬤ dobrá kvalita tisku
⬤ dobře přijímaná vzdělávacími skupinami.

⬤ Špatný překlad, který může znesnadňovat čtení
⬤ někomu vadí elitářství hlavní postavy
⬤ hlášeny problémy s redakcí
⬤ ne všem čtenářům se kniha vryje do paměti.

(na základě 71 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Enemy of the People

Obsah knihy:

Ekolog, aktivista a právník Robert F. Kennedy mladší, který se po desetiletí snažil upozornit na znečištění vodních toků naší země, přispěl předmluvou k tomuto vydání slavné hry norského dramatika Henrika Ibsena Nepřítel lidu z roku 1882, které vydalo nakladatelství Skyhorse.

Ibsen, považovaný za jednoho z nejvýznamnějších dramatiků devatenáctého století, vypráví příběh idealisty doktora Thomase Stockmanna, lékaře nedávno otevřených lázní v malém městečku na jihu Norska, který zjistí, že voda je vážně kontaminovaná. Upozorní na to členy komunity a zpočátku se mu dostává podpory a díků za toto zjištění. Jeho bratr, starosta města, se pod hrozbou možného dopadu takového odhalení spolčí s místními politiky a novinami, aby zprávu ututlali a tlačili na doktora Stockmanna, aby svá tvrzení odvolal. Na veřejné schůzi se pokusí zabránit doktoru Stockmannovi v projevu, ale ten spustí tirádu odsuzující zkorumpovanost města a tyranii většiny. Jeho projev je urážlivý, masy ho okřikují a hanobí jako "nepřítele lidu".

V předmluvě Kennedy upozorňuje čtenáře na nepopiratelnou skutečnost, že pronásledování těch, kdo říkají nepohodlné pravdy, které Ibsen popsal před sto lety, pokračuje dodnes a je stejně aktuální jako kdykoli předtím. Čelíme deregulaci a degradaci životního prostředí, politikům v kapsách lobbistů, útokům na fakta, na nichž se shodují renomovaní vědci, korporacemi financovanému a kontrolovanému výzkumu a pokusům bránit a potlačovat whistleblowery. Bitva pokračuje a Kennedy se připojuje k Ibsenovi v první linii.