Nepřítel lidu

Recenze čtenářů

Uživatelé vyjadřují obdiv k nadčasovým tématům a aktuálnosti Ibsenova Nepřítele lidu a zároveň značnou frustraci z kvality překladu. Mnozí recenzenti oceňují, že kniha zkoumá etické a společenské otázky a odvahu postav, a vyzdvihují její současný ohlas. Řada recenzí však překladu vytýká těžkopádnost a obtížnou čitelnost, což snižuje celkový zážitek.

Nadčasová témata, relevantní společenský komentář, krátké a poutavé čtení, nutí k zamyšlení, uznávaná kvalita původní hry, skvělé pro skupinové čtení.

Špatná kvalita překladu, neobratné formulace, podle některých recenzí příběh nudný nebo nezapamatovatelný, v některých výtiscích zaznamenány redakční problémy.

(na základě 71 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Enemy of the People

Obsah knihy:

Osobní i profesní život doktora Thomase Stockmanna je napaden poté, co prohlásí, že zásoby vody v jednom městě jsou kontaminované, což ohrožuje úspěch jejich hospodářství. Ibsen se zabývá korupcí místních politiků a jejich vlivem na lidi.

Doktor Thomas Stockmann po důkladném vyšetření odhalí znepokojivou pravdu o vodovodním systému svého města. Domnívá se, že je znečištěná, a pokouší se upozornit příslušné úřady. Toto odhalení však ohrožuje ekonomiku města, která závisí na úspěchu lázeňství. Stockmannův bratr je starostou a chce příběh před veřejností utajit. Spikne se s dalšími politiky, aby ochránil své investice, a to navzdory lékařovu varování.

Nepřítelem lidu Ibsen kritizuje sobeckou povahu člověka. V centru jeho pozornosti stojí mocná menšina, která dává přednost zisku před lidmi. Spisovatel odhaluje nebezpečí poctivosti ve světě poháněném lží.

Díky nové poutavé obálce a profesionálně napsanému rukopisu je toto vydání Nepřítele lidu moderní a čtivé zároveň.