Staré indiánské legendy

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou indiánských legend, v nichž vystupuje především postava Iktomi, a poskytuje vhled do zvyků a kultury Siouxů/Dakotů. Přestože je považována za vynikající zdroj informací pro studenty a příjemnou četbu pro příležitostné čtenáře, někteří recenzenti zaznamenali obavy ohledně zobrazování násilí a zastaralého jazyka.

⬤ Dobře napsané a poutavé příběhy
⬤ poskytují autentické pohledy původních obyvatel Ameriky
⬤ vhodné pro děti s morálními zásadami
⬤ dobrý zdroj informací o domorodé kultuře
⬤ nápadité a zábavné pro příležitostné čtení.

⬤ Některé příběhy jsou násilné, což nemusí být vhodné pro malé děti
⬤ vyskytují se zde zastaralé výrazy, které mohou na dnešní poměry působit zvláštně
⬤ některé problémy s formátováním v elektronické verzi knihy
⬤ není to ucelená sbírka mimo dakotské příběhy.

(na základě 46 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Old Indian Legends

Obsah knihy:

Staré indiánské legendy (1901) jsou sbírkou tradičních příběhů od yanktonské dakotské spisovatelky Zitk la-S. Kniha Staré indiánské legendy, která vyšla v době, kdy Zitk la-S teprve začínala svou uměleckou a aktivistickou kariéru, shromažďuje čtrnáct tradičních legend a příběhů předávaných ústní tradicí Siouxů. Zitk la-S měla v úmyslu udržet příběhy svého lidu naživu, a tak tyto kulturní poklady popularizovala a chránila pro další generace.

Ve filmu „Iktomi a kachny“ se duch pavoučího triku Iktomi spřátelí se skupinou kachen a pouští jim hudbu k tanci. Získá si jejich důvěru a přivede je k tanečnímu šílenství, při kterém si zlomí vaz, načež je odvede do svého vigvamu, kde jim uvaří jídlo. Když venku praskne větev stromu a vyruší Iktomiho, smečka vlků se vydá na vlastní hostinu. V „Iktomiho dece“ se hladovějící Iktomi modlí k Inyanovi o požehnání jídla. Když narazí na mršinu jelena, věří, že jeho modlitby byly vyslyšeny, a připraví oheň, na kterém si jelení maso opeče. Cítí však chlad a jde si do svého vigvamu pro přikrývku a oheň nechá bez dozoru. V celé sbírce Zitk la-S věrně a s úctou vypráví příběhy svého lidu. Staré indiánské legendy jsou okouzlující sbírkou jedné z předních amerických indiánských spisovatelek své generace, angažované aktivistky a skutečného hlasu pro změnu, která svýma očima viděla životy a zkušenosti nespočtu dalších.

Toto vydání Starých indiánských pověstí od Zitk la-S s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou americké indiánské literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.