Snoubenci

Recenze čtenářů

Kniha „I Promessi Sposi“ („Snoubenci“) je považována za monumentální dílo italské literatury, které nabízí bohatý obraz Milána 17. století na pozadí témat lásky, sociální nespravedlnosti a lidských citů. Čtenáři oceňují jeho historickou hloubku a vývoj postav, ačkoli mnozí zaznamenali problémy se srozumitelností kvůli složitému překladu nebo dlouhému vyprávění knihy.

⬤ Hluboce poutavý historický kontext a vykreslení Itálie 17. století.
⬤ Nezapomenutelné postavy a spletitý příběh.
⬤ Úvahy o hlubokých tématech, jako je láska, duchovní zkušenost a společenské problémy.
⬤ Vysoce ceněná klasika, často používaná ve výuce.
⬤ Nabízí vhled do historických bojů a kultury Itálie.

⬤ Některé překlady jsou považovány za zastaralé nebo špatně provedené, což ovlivňuje čtivost.
⬤ Vyprávění může být zdlouhavé a poněkud pomalé, což vyžaduje značné zaujetí.
⬤ U mnoha vydání jsou kritizovány problémy s formátováním, například malé písmo nebo špatná grafická úprava.
⬤ Kvůli své složitosti a hloubce se nemusí líbit průměrným čtenářům.

(na základě 100 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Betrothed

Obsah knihy:

Snoubenci (italsky I promessi sposi) je italský historický román Alessandra Manzoniho, který poprvé vyšel v roce 1827 ve třech dílech. Je označován za nejslavnější a nejčtenější italský román.

Děj se odehrává v severní Itálii v roce 1628, v letech útlaku za přímé španělské nadvlády, a někdy bývá vnímán jako skrytý útok na rakouské císařství, které v době vzniku románu tuto oblast ovládalo. (Definitivní verze vyšla v roce 1842).

Je také známý pro mimořádný popis morové epidemie, která postihla Milán kolem roku 1630. Zabývá se řadou témat, od zbabělé pokrytecké povahy jednoho preláta (Don Abbondio) a hrdinské svatosti jiných kněží (Padre Cristoforo, Federico Borromeo), až po neochvějnou sílu lásky (vztah Renza a Lucie a jejich snaha se konečně znovu setkat a vzít), a nabízí několik bystrých postřehů o zákrutách lidské mysli.