I Promessi Sposi: Edizione definitiva, riveduta dall'autore (1840)

Recenze čtenářů

I Promessi Sposi je všeobecně uznáváno jako mistrovské dílo italské literatury, které nabízí hluboký vhled do italské historie a kultury. Mnozí recenzenti ji považují za krásně napsanou, přesvědčivou a nezbytnou pro pochopení moderního italského jazyka. Někteří čtenáři však upozorňují na problémy s její strukturou, obtížným jazykem a problémy s některými vydáními, zejména v digitálních formátech.

⬤ Mistrovské dílo italské literatury
⬤ bohaté na historické souvislosti a kulturní poznatky
⬤ krásně napsané a poutavé
⬤ cenné pro studenty jazyků
⬤ povinná četba pro každého, kdo se zajímá o Itálii.

⬤ Může být obtížné číst kvůli zastaralému jazyku a strukturálním problémům
⬤ některá vydání mají špatné formátování a četné chyby
⬤ náročné pro ty, kdo neovládají italštinu
⬤ může vyžadovat pečlivý překlad.

(na základě 510 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Storia milanese del secolo XVII.

scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni. Revidované vydání autora (1840)Manzoni přisuzuje roli protagonistů pokorným, v ději, který je prostý, ale hutný fiktivními příležitostmi, představuje postavy, které jsou "živé" a příkladné zároveň, a v tragických rozporech 17.

století objevuje klíč k sociálně-politickému výkladu současnosti, který by mohl nabídnout svým současníkům. Zneužívání moci, hladomor a války, mor, všechny události příběhu jsou integrovány a řešeny v jasném a melancholickém prozřetelnosti spravedlivých (otec Cristoforo, kardinál Federigo), v dobrém smyslu Renza a Lucie, v nevyzpytatelném smutku Nejmenovaného.