Betrothed

Recenze čtenářů

Recenze románu I Promessi Sposi (Snoubenci) zdůrazňují jeho význam jako klasického italského historického románu, který se zabývá tématy lásky, politické nespravedlnosti a lidských zkušeností v bouřlivém období Itálie 17. století. Kniha je oceňována pro bohatý vývoj postav a historický kontext, ale čelí kritice za obtížný jazyk a některé špatné překlady do češtiny.

⬤ Hluboké zkoumání života a kultury v Itálii 17. století.
⬤ Zapamatovatelný vývoj postav a emocionální hloubka.
⬤ Bohatý historický kontext a vykreslení lidských prožitků.
⬤ V Itálii považováno za klasiku a povinnou četbu.
⬤ Poutavé vyprávění, které propojuje minulé události se současnými problémy.

⬤ Zdlouhavé a náročné čtení, které vyžaduje značné nasazení.
⬤ Některé překlady jsou kritizovány jako staré a strnulé.
⬤ Některá vydání jsou špatně formátovaná, s malým písmem a nedostatečnými nakladatelskými informacemi.
⬤ Pro průměrné nebo méně zkušené čtenáře může být obtížné kvůli složitému jazyku a struktuře.

(na základě 100 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Děj románu Snoubenci se odehrává v Lombardii během španělské okupace na konci 20.

let 16. století a vypráví příběh dvou mladých milenců, Renza a Lucie, kterým ve sňatku brání malicherný tyran Don Rodrigo, který touží po Lucii pro sebe.