Sluha dvou pánů

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí pozitivní i negativní zkušenosti s knihou, vyzdvihuje se její humorná a poutavá povaha a zároveň se poukazuje na problémy s adaptací a překladem.

Poutavá a vtipná hra, příjemné čtení, kvalitní fyzický produkt, zajímavé pro studium italských skladových znaků, dodání bylo rychlé a podle popisu.

Obsahuje několik překlepů, má zvláštní zlomy v replikách postav, nejde o přímý překlad, ale o adaptaci pro specifické publikum, což může některé čtenáře zklamat.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Servant of Two Masters

Obsah knihy:

Příběh se týká strašlivých komplikací, které způsobí sluha Traffaldino, když se nechá zaměstnat u dvou různých lidí najednou.

Ne všechny komplikace si však způsobí sám; jeden z jeho "pánů" je ve skutečnosti převlečená dáma a druhý pán je její milenec, což však Truffaldino neví. To je jen jeden z komických prvků v zápletce, která jiskří invencí.

6 žen, 9 mužů.