Sluha dvou pánů

Recenze čtenářů

Kniha je odlehčenou hrou, která si získala pozitivní ohlasy pro svou čtivost a poutavý obsah, zejména v kontextu hodin divadla. Byla však kritizována za překlepy a odchylky od původní předlohy.

Snadno čitelná, zábavná a poutavá hra, vhodná pro divadelní semináře, dobrá kvalita a rychlé dodání.

Obsahuje několik překlepů, má zvláštní zlomy řádků a není přímým překladem Goldoniho díla, ale spíše adaptací pro moderní publikum.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Servant to Two Masters

Obsah knihy:

Vánoční pantomima s italským přízvukem od Royal Shakespeare Company a Young Vic Company.

Dvě mzdy. Dvě pánská jídla.

Jsem blázen? Ani z poloviny. Komedie Carla Goldoniho z 18. století o prohnaném sluhovi, který hákem a podvodem dostane ze svých pánů to nejlepší, je jedním z největších klasických scénářů světové komedie dell'arte.

V této nové, rychlé adaptaci oceňovaného dramatika Lee Halla byl jazyk aktualizován do dnešní doby, aby děj působil svižným dojmem vánoční pantomimy. Třeskutá verze, která jistě potěší všechny a zaplní divadla.