Rozpaky

Původní název:

Embarrassments

Obsah knihy:

Kniha Embarrassments od Henryho Jamese, kterou vydaly společnosti Macmillan Company a William Heinemann v červnu 1896, je sbírkou novel, které se různými způsoby zabývají určitým typem rozpaků.

Kniha se skládá ze čtyř povídek, a to "Postava v koberci", "Brýle", "Příště" a "Tak to přišlo". Povídka "Postava v koberci" vyšla poprvé v časopise Cosmopolis na přelomu ledna a února 1896 a sleduje příběh nejmenovaného vypravěče, který je posedlý jistým autorem a jeho díly.

Vynakládá extrémní úsilí, aby přišel na tajný význam ukrytý v jeho dílech. Ve druhé povídce, Brýle, která poprvé vyšla v Atlantic Monthly v únoru 1896, vidíme osiřelou ženu, jejímž jediným životním motivem je získat manžela a nezastaví se před ničím, aby tento cíl uskutečnila. Povídka Příště byla poprvé uvedena v šestém čísle The Yellow Book v červenci 1895.

Je to nejkratší povídka ze všech a hlavně se zaměřuje na ponaučení, že kvalita psaní nezajišťuje popularitu a naopak. A konečně povídku The Wait It Came, která poprvé vyšla v Chapman's Magazine of Fiction (Londýn) v květnu 1896, si můžete vychutnat pro její romantické strasti s nádechem nadpřirozena.