Proti přírodě: A Rebours

Recenze čtenářů

Recenze knihy Proti přírodě vyzdvihují její komplexní témata, bohaté odkazy a kvalitní překlad, který ji zpřístupňuje širšímu publiku. Čtenáři knihu chválili za hluboké prozkoumání postav a myšlenky, které nutí k zamyšlení, přestože postrádá tradiční zápletku. Pro některé však bylo obtížné vžít se do sebestředného hlavního hrdiny a zaznamenali problémy s fyzickou kvalitou některých vydání, zejména pokud jde o tisk a papír.

⬤ Dobrý překlad, který zachovává komplexnost knihy a zároveň je přístupnější
⬤ bohatý na narážky a myšlenky
⬤ hluboký vývoj postav
⬤ poutavá próza
⬤ solidní úvod a užitečné poznámky
⬤ významná klasika literatury
⬤ inspirace pro mnoho vlivných spisovatelů.

⬤ Obtížný sebestředný hlavní hrdina
⬤ postrádá konvenční zápletku
⬤ některá vydání kritizována pro špatnou kvalitu tisku a nepříjemný čtenářský zážitek
⬤ někteří čtenáři ji považovali za přetaženou a méně příjemnou kvůli její esoterické povaze.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Against Nature: A Rebours

Obsah knihy:

Joris-Karl Huysman se v roce 1884 vzepřel tradičnímu modelu beletrie devatenáctého století a vytvořil román, který se nepodobá žádnému jinému z jeho doby. Je to příběh estéta Des Esseintese, který se snaží uniknout z Paříže a s ní i z vulgarity moderního života.

Když se Des Esseintes ukrývá ve svém muzeu vysokého vkusu, nabízí Huysman čtenáři pokladnici kulturních požitků a předjímá mnohé aspekty modernismu dvacátého století. Tento nový překlad, doplněný poznámkami a kritickým úvodem, jistě zaujme i dnešního čtenáře.

O sérii: Vydavatelé se rozhodli, že se budou zabývat i dalšími knihami, které se budou věnovat tématům, jež se v této sérii objevují: Vydavatelství Oxford World's Classics již více než 100 let zpřístupňuje nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k učenosti a poskytuje co nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuální bibliografie pro další studium a mnoho dalšího.