Přítel madam Maigret

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí ocenění a kritika filmu Přítelkyně madam Maigret. Mnoho čtenářů si pochvaluje poutavý děj a vývoj postav, zejména ztvárnění madam Maigret. Někteří však považují zápletku za příliš složitou a překlad za nedostatečný. Čtenáři obecně chválí Simenonův styl psaní a hloubku postav, ale vyjadřují obavy z kulturních nuancí překladu a občasných zastaralých prvků.

⬤ Poutavá zápletka s napínavým dějem
⬤ silný vývoj postav, zejména madam Maigret
⬤ vynikající styl psaní
⬤ mnozí ji považují za jednu z nejlepších z Maigretovské série
⬤ poutavé vylíčení policejní práce.

⬤ Složitost zápletky může být ohromující
⬤ pro některé čtenáře je tok příběhu matoucí
⬤ obavy o věrnost překladu
⬤ občasná zastaralá témata a jazyk, včetně náznaků misogynie.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Madame Maigret's Friend

Obsah knihy:

"Jeden z největších spisovatelů dvacátého století... Simenon byl nepřekonatelný v tom, jak nás přimět nahlédnout do svého nitra, ačkoli tuto schopnost maskoval svou brilantností, s níž nás dokázal do svých příběhů obsesivně vtáhnout."" -- The Guardian

Inspektor Maigret zasahuje, když anonymní dopis policii oznámí, že v knihtiskařské peci bylo spáleno tělo.

Anonymní vzkaz policii oznamuje, že v peci knihaře na Rue de Turenne bylo spáleno tělo. Předběžné vyšetřování odhalí podezřelé detaily - a dva lidské zuby muže, který byl ještě nedávno naživu. Mezitím má madam Maigretová při čekání na návštěvu zubaře podivný zážitek. Žena, kterou při čekání často potkávala na lavičce, náhle nechá své malé dítě v péči madam Maigret a na více než hodinu zmizí, vrátí se pro dítě a bez vysvětlení zmizí. Když se Maigretovo vyšetřování rozběhne, zdá se, že obě události spolu mohou souviset způsobem, který nikdo nemohl předvídat.