Příběhy minulých časů: (Ilustroval Gustave Dor): Pohádky Charlese Perraulta

Recenze čtenářů

V recenzích je kniha chválena za ucelený soubor Perraultových pohádek, doplněný ilustracemi Gustava Doreho a zasvěceným životopisným obsahem. Čtenáři oceňují kontrast mezi původními příběhy a jejich Disneyho adaptacemi, který zdůrazňuje temnější a složitější témata přítomná v původních pohádkách. Obavy však vzbuzuje kvalita fyzických ilustrací a občasná temná témata, která nemusí být vhodná pro mladší čtenáře.

⬤ Obsáhlá sbírka pohádek se všemi Dorého ilustracemi
⬤ podrobný úvod a životopis
⬤ vynikající překlady
⬤ zajímavý kontrast k Disneyho adaptacím
⬤ přijatelná cena pro Kindle.

⬤ Kvalita tištěných ilustrací se může lišit
⬤ některé příběhy mají temnější témata, která nemusí být vhodná pro děti
⬤ některé ilustrace mohou být znepokojivé.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tales of Times Past: The Fairy Tales of Charles Perrault (Illustrated by Gustave Dor)

Obsah knihy:

Pohádky Charlese Perraulta - deset nadčasových příběhů vydaných v letech 1693-1697 - se v představivosti veřejnosti udržely a staly se archetypy, které definují tento žánr. Perraultovy pohádky, vyprávěné stylově, rafinovaně a s jízlivým humorem, inspirovaly spisovatele a folkloristy v 18., 19.

a 20. století a staly se základem mnoha populárních adaptací, včetně animovaných filmů Walta Disneyho.

Tato kompilace Top Five Classics obsahuje všech 10 Perraultových pohádek - včetně "Šípkové Růženky", "Popelky", "Červené Karkulky", "Kocoura v botách", "Hrdličky" a "Modrovousa" - a obsahuje všech 41 rytin Gustava Dora z jeho slavného vydání z roku 1862, nový překlad Perraultových původních francouzských textů (včetně veršovaných mravů), informativní úvod a podrobný životopis autora. Toto ilustrované vydání je určeno dětem, ale užijí si ho čtenáři všech věkových kategorií, a zachycuje úžas, kouzlo, humor a strach původních pohádek v moderním překladu, který odráží jednoduchý, ale elegantní jazyk Charlese Perraulta.