Hodnocení:
Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, přičemž někteří chválí její hloubku a charaktery postav, zatímco jiní kritizují její nedostatečný příběh a depresivní závěr.
Klady:⬤ Dobře napsaná kniha s bohatým jazykem
⬤ výborný vývoj postav
⬤ vhled do lidské psychologie
⬤ příjemná pro ty, kteří ocení hutná literární díla
⬤ k mnoha recenzentům dorazila v dobrém stavu.
⬤ Slabý příběh a účel
⬤ může být frustrující hutný
⬤ některá vydání trpí špatnou vazbou
⬤ smíšené pocity z konce, který zanechává některé čtenáře nespokojené.
(na základě 24 hodnocení čtenářů)
The Portrait of a Lady
S úvodem a poznámkami Lionela Kellyho, vedoucího lektora angličtiny na univerzitě v Readingu.
Isabel Archerová, přesazená do Evropy z rodné Ameriky, je upřímná, krásná, inteligentní, má nezávislého ducha a výrazné nadšení pro život. Nečekané dědictví jí zdánlivě dává svobodu, ale navzdory všem svým přirozeným přednostem se dopustí jedné katastrofální chyby v úsudku a výsledek je skutečně tragický. Její příběh, vyprávěný s Jamesovou nenapodobitelnou vyrovnaností, má nejširší význam.
"Portrét dámy představuje fázi, kdy jeho génius (Henry James) působil nejsvobodněji a nejplněji. (F. R. LEAVIS)
