Pier Paolo Pasolini Poems

Recenze čtenářů

Kniha s Pasoliniho poezií se setkala se smíšenými ohlasy - mnozí chválí její dvojjazyčný formát a kvalitu překladů, zatímco někteří kritizují přístupnost obsahu a vyjadřují zklamání nad samotnou poezií.

Kniha je ve velmi dobrém stavu, má dvojjazyčný formát s italským a anglickým překladem a sklidila velkou chválu za kvalitu překladu Normana MacAfeeho. Čtenáři oceňují vášeň a hloubku Pasoliniho poezie spolu s jejím historickým a kulturním významem.

Někteří recenzenti považovali poezii za obtížně srozumitelnou i pro plynně anglicky mluvící čtenáře a jeden z uživatelů se domníval, že Pasoliniho poezie nesplňuje vysoká očekávání daná jeho básnickou pověstí, a považoval ji za jeho nejslabší příspěvek ve srovnání s jeho ostatními díly.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

"Sex, smrt, politická vášeň, to jsou prosté předměty, kterým věnuji své elegické srdce."

Vítěz první ceny Renato Poggioli/William Weaver Award amerického centra PEN.

Pier Paolo Pasolini (1922-1975), který je u nás znám především jako inspirativní filmař, byl také nejotevřenějším a nejoriginálnějším italským spisovatelem své generace, autorem význačných a kontroverzních románů a divadelních her, politických a literárních kritik a především poezie. Jeho básně jsou všeobecně považovány za nejvýznamnější přínos italské literatuře od dob Montaleho a spolu s dílem Brechta a Nerudy představují nejsilnější politickou poezii století. Tato dvojjazyčná kniha představuje jeho hlavní básně a autobiografický esej, které společně tvoří vynikající úvod do Pasoliniho výjimečného básnického nadání.