Chlapci naživu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 10 hlasů.

Původní název:

Boys Alive

Obsah knihy:

Odvážný román jednoho z nejlepších italských režisérů, kdysi široce cenzurovaný, o bezútěšném, drsném a vynalézavém životě římské mládeže bez domova.

Chlapci naživu, vydaný v roce 1955, byl prvním románem Piera Paola Pasoliniho a zůstává jeho nejznámějším beletristickým dílem. Do Říma se přestěhoval několik let předtím poté, co se zapletl do provinčního sexuálního skandálu, a vliv města na Pasoliniho - jeho živý, agresivní dialekt, poválečná bída a násilí - byl doprovázen novým vědomím, že pro něj slušnost už nepřipadá v úvahu: "Ať se mi to líbí nebo ne, byl jsem zaškatulkován jako Rimbaud... nebo dokonce Oscar Wilde." Naléhavě hledal učitelskou práci, vedlejší role ve filmech, literární publicistiku, cokoli, co by mu umožnilo dosáhnout nezávislosti a jistoty, a byl přitahován jinými vyděděnci, kteří se nestarali o buržoazní hodnoty, kteří žili intenzivně, bezstarostně, odmítali se nechat omezovat skrupulemi a konvencemi.

V tomto kontextu začal pracovat na románu, a přestože socialismus byl v té době intelektuální a uměleckou módou a Pasolini byl socialista, jeho kniha byla zcela prosta jakéhokoli sentimentu nebo blahosklonného zájmu o osud neprivilegovaných. Pasolini se vyžívá ve vitalitě bídy, kterou tak bohatě a energicky evokuje. Ve filmu Chlapci naživu věnuje svůj přirozený lyrismus a rozsáhlé literární zdroje tomu, aby vykouzlil městské peklo, které je stejně tak rozsáhlé a odporné jako barvité a dynamické.

Neexistuje žádný velký děj, ale Pasoliniho vypravěčský hlas se pohybuje jako tepelně naváděná střela a neomylně se trefuje do situací s velkou intenzitou, konfliktem a komikou. Jeho mladé postavy, které nemají nic, bojují o přežití a život. Za každou cenu se musí bavit, nuda je smrt. A pokud je třeba zaplatit za jídlo a zábavu, peníze se najdou: rabováním, přepadáváním, mrchožroutstvím, krádežemi. Jakmile je najdou, okamžitě je promrhají na ostré oblečení a boty, propijí je, prohrají nebo prostě ztratí. Chvástání a exhibicionismus jsou normou a každý kluk touží být tím nejdrsnějším, nejchytřejším a nejbezohlednějším grázlem v bloku. Když začíná každá nová epizoda - loupež ve skladišti, večerní hazard, hledání sexu -, čtenář se může jen třást a čekat, kdy dojde ke katastrofě. Všechno visí ve vzduchu. Nic není předvídatelné.

Nový překlad Pasoliniho raného mistrovského díla od Tima Parkse dává vyniknout soli a inteligenci tohoto vitálního a nikdy ne méně než skandálního uměleckého díla.