Peklo

Recenze čtenářů

Recenze knihy Henriho Barbusse „Peklo“ odrážejí komplexní a filozofické zkoumání voyeurismu a existencialismu. Zatímco kniha nabízí hluboký vhled do lidské povahy a lidského údělu prostřednictvím špehování hlavního hrdiny v životech druhých, čtenáři mají smíšené pocity z kvality psaní a překladu. Někteří považují jazyk za expresivní a poetický, zatímco jiní mají pocit, že je těžkopádný a přetažený. Témata knihy, včetně solipsismu a podstaty existence, u mnohých rezonují, ačkoli explicitní obsah, zejména téma incestu, vyvolává rozpaky.

⬤ Hluboce poutavá a pronikavá
⬤ nabízí jedinečný pohled na voyeurství a lidskou existenci
⬤ bohatý jazyk a poetické vyjadřování
⬤ dobře přizpůsobená filozofie
⬤ účinně podtrhuje existenciální témata.

⬤ Kvalita psaní a překladu je rozporuplná
⬤ někteří ji považují za těžkopádnou nebo přetaženou
⬤ častá témata incestu některé čtenáře ruší
⬤ může působit nadbytečně nebo postrádat ucelený příběh.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hell

Obsah knihy:

Peklo (1908) je román Henriho Barbusse. Po svém vydání ve Francii si Peklo získalo pověst předního realistického autora, který se existenciálními otázkami zabýval několik desetiletí před romány a divadelními hrami Samuela Becketta, Alberta Camuse a Jeana-Paula Sartra.

Jeho portrét ennui, izolace a městského života zůstává stylisticky i tematicky svěží i po více než sto letech od svého vydání. "Celý svět lidských bytostí tu prošel jako dým a nezůstalo po něm nic bílého, jen okno. A já? Jsem člověk jako každý jiný člověk, stejně jako byl ten večer jako každý jiný večer.

" V tomto klaustrofobickém lyrickém románu se nejmenovaný vypravěč stěhuje do zchátralého pařížského bytu. V něm se stále více izoluje od okolního světa a místo toho se obrací k životu mnoha svých sousedů.

Skrze tenké stěny, které obsahují skryté kukátko, naslouchá a sleduje, jak cizí lidé rozehrávají tajná dramata svých každodenních životů. Je svědkem cizoložství, lesbického chování, incestu, krádeží a zneužívání, a tak se stává stále závislejším na adrenalinovém voyeurismu a stále více se vzdaluje životu v rušném městě.

Toto vydání Pekla Henriho Barbusse s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasickým dílem francouzské literatury přepracovaným pro moderní čtenáře.