Peklo

Recenze čtenářů

Kniha „Peklo“ od Henriho Barbusse je filozofickým zkoumáním voyeurismu a existenciálních témat. Představuje příběh osamělého muže, který pozoruje životy ostatních skrze otvor ve zdi, což vede k pochopení lidské povahy, utrpení, lásky a smrti. Zatímco kniha je chválena pro svůj hluboký filozofický obsah a poetický jazyk, kvalita psaní a překladu se setkala se smíšenými ohlasy.

Kniha nabízí poutavé a hluboké filosofické postřehy o lidské existenci s dobře zvládnutým a krásným jazykem. Mnozí recenzenti oceňovali její zkoumání témat, jako je voyerismus, existencialismus a lidský úděl. Kniha byla příznivě srovnávána s jinými literárními díly a někteří čtenáři ji považují za skrytý klenot.

Kvalita psaní, zejména pokud jde o překlad, byla kritizována za těžkopádnost a přetaženost. Někteří čtenáři jej považovali za nadbytečný a postrádající správnou strukturu vyprávění, jiní upozorňovali, že introspekce hlavního hrdiny může působit příliš solipsisticky nebo neprozíravě. Navíc některé kontroverzní scény zahrnující incestní tematiku vyvolaly mezi čtenáři obavy a nepříjemné pocity.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hell

Obsah knihy:

Peklo (1908) je román Henriho Barbusse. Po svém vydání ve Francii si Peklo získalo pověst předního realistického autora, který se existenciálními otázkami zabýval několik desetiletí před romány a divadelními hrami Samuela Becketta, Alberta Camuse a Jeana-Paula Sartra.

Jeho portrét ennui, izolace a městského života zůstává stylisticky i tematicky svěží i po více než sto letech od svého vydání. "Celý svět lidských bytostí tu prošel jako dým a nezůstalo po něm nic bílého, jen okno. A já? Jsem člověk jako každý jiný člověk, stejně jako byl ten večer jako každý jiný večer.

" V tomto klaustrofobickém lyrickém románu se nejmenovaný vypravěč stěhuje do zchátralého pařížského bytu. V něm se stále více izoluje od okolního světa a místo toho se obrací k životu mnoha svých sousedů.

Skrze tenké stěny, které obsahují skryté kukátko, naslouchá a sleduje, jak cizí lidé rozehrávají tajná dramata svých každodenních životů. Je svědkem cizoložství, lesbického chování, incestu, krádeží a zneužívání, a tak se stává stále závislejším na adrenalinovém voyeurismu a stále více se vzdaluje životu v rušném městě.

Toto vydání Pekla Henriho Barbusse s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasickým dílem francouzské literatury přepracovaným pro moderní čtenáře.