Obrat šroubu a v kleci

Recenze čtenářů

V recenzích je zdůrazněno hluboké uznání románu „The Turn of the Screw“, přičemž se poukazuje na jeho znepokojivou atmosféru a mistrovské vyprávění Henryho Jamese. Zatímco mnozí čtenáři ji považují za klasický strašidelný příběh, který si udržuje napětí po celou dobu, někteří vyjadřují nespokojenost se zařazením poznámek pod čarou a zpochybňují kvalitu samotného příběhu. Navzdory smíšeným pocitům z vyprávění je chválena fyzická kvalita knihy.

Klasický a nadčasový příběh, uhrančivé a napínavé psaní, mistrovské vyprávění, přirozený vývoj postav, udržuje napětí po celou dobu, dobrá kvalita fyzického vydání knihy.

Poznámky pod čarou jsou zbytečné a rušivé, někteří čtenáři nepovažují Jamesovo nejlepší dílo, rozporuplné názory na kvalitu příběhu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Turn of the Screw & in the Cage

Obsah knihy:

Toto klasické vydání Modern Library Paperback přináší jeden z nejslavnějších duchařských příběhů a jednu z nejneobvyklejších novel Henryho Jamese. V románu The Turn of the Screw guvernantku pronásledují duchové z minulosti jejích mladých svěřenců.

Virginia Woolfová o tomto mistrovském díle plné psychologické nejednoznačnosti a sugesce řekla: Bojíme se něčeho nepojmenovaného, něčeho, co je snad v nás samých... Henry James... v nás stále dokáže vyvolat strach ze tmy.

Ve své zřídkakdy antologizované novele V kleci vnáší James svůj nedostižný pozorovací talent do příběhu chytré, vzpurné hrdinky z britské nižší střední třídy. Hortense Calisherová ji ve svém úvodu nazývá lahodným příběhem, tím spíše, že mate to, co od Jamese očekáváme.