O znameních církve

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují účinnost překladu díla svatého Roberta Bellarmina od Ryana Granta a zdůrazňují jeho význam pro katolíky a obhájce víry. Čtenáři oceňují historický kontext a jasnost Bellarminových argumentů proti heretikům a disidentům. Knihu lze doporučit všem, kdo hledají pravdu o katolicismu.

Dobře přeložená, historický vhled, stručná a čtivá argumentace, zásadní pro katolíky a obhájce víry, vysoce informativní a poučná, vybízí ke zkoumání katolické pravdy.

Omezená přitažlivost pro nekatolíky, nemusí přinést nové informace pro ty, kteří se již dobře orientují v katolické nauce.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On the Marks of the Church

Obsah knihy:

Svatý Robert Bellarmine je pravděpodobně jedním z největších kontroverzních spisovatelů všech dob.

Ačkoli byl skromný, nevysoký a nenápadný italský jezuita, stal se dominantou evropské teologické scény až do doby, kdy ho ztráta latiny odsunula do obecnějšího zapomnění.

O znameních církve je čtvrtou knihou 2. dílu Bellarminových kontroverzí. Navrhuje v ní 15 známek, které jsou rozšířením čtyř známek, jež jsou uvedeny v Nicejsko-konstantinopolském vyznání víry. Při navrhování každé značky Bellarmine zkoumá, co obnáší, jak je doložena v dějinách církve a jak vyvrací učení protestantismu. Jedná se však o více než apologetické dílo, neboť v něm vystupuje do popředí také mnoho důležitých rozdílů, které mají v teologii význam.

Kardinál Franzelin ve svém díle De Divina Traditione učil, že učení teologů často slouží jako základ pro pozdější definice papežů a koncilů ex cathedra. Stejně jako svatý Tomáš Akvinský vystupoval významně na Tridentském koncilu, tak i Bellarmine více než kterýkoli jiný teolog ovlivnil I. vatikánský koncil.

V knize O znacích církve Bellarmine navrhuje 15 znaků pravé církve: katolicita; starobylost; dlouhé trvání; množství věřících; apoštolská posloupnost biskupů; shoda se starou církví; jednota církve; Svatost učení; Účinnost učení; Svatost otců; Sláva zázraků; Světlo proroctví; Vyznání našich protivníků; Nešťastný konec těch, kdo se staví proti Církvi; a nakonec Štěstí těch, kdo Církev brání. Při navrhování těchto znaků Bellarmine představuje, co z nich vyplývá, jak je katolická církev popisována každým z těchto znaků, a vyvrací protestantské učení nebo útoky na tyto konkrétní znaky, a to svým obvyklým stylem, kdy obšírně a v souvislostech cituje protestantského autora a poté vyvrací jeho argumenty jasným světlem Písma svatého a církevních otců.

V tomto velmi čtivém překladu, který pořídil Ryan Grant (překladatel Canisiova katechismu), si můžete z první ruky přečíst, jak Bellarmine ovládá Písmo a Otce, když bojuje proti omylům své doby, které jsou častěji než omyly naší doby nebo alespoň jejich kořeny. Je to první z toho, co bude tvořit úplný překlad všech Sporů, který bude k dispozici v nakladatelství Mediatrix Press.