Kočka a myš - Cat and Mouse
Děj se odehrává v Gdaňsku za druhé světové války. Vypravěč vzpomíná na chlapeckou scénu, v níž se černá kočka vrhá na jeho kamaráda Mahlkeho myš - jeho...
Plavovlasý - The Flounder
Vše začíná v době kamenné, kdy rybář chytí mluvící rybu na místě, kde o tisíciletí později vznikne Grassovo rodné město Danzig. Stejně jako ryba je i rybář...
Krysa - The Rat
Krysí samička vede s vypravěčem řadu dialogů - přesvědčivě mu dokazuje, že krysy zdědí zničenou zemi. V tomto příběhu v příběhu se sny střídají s realitou. Přeložil Ralph...
Plechový bubínek - The Tin Drum
Plechový bubínek, jeden z největších románů dvacátého století, vyšel ve vynikajícím překladu Ralpha Manheima v roce 1959. Stal se bestsellerem a...
Setkání v Telgte - The Meeting at Telgte
Skupina předních intelektuálů ze všech částí Německa se v roce 1647 schází, aby v době končící třicetileté války posílila poslední pouto...
Crabwalk
G nter Grass se zabývá německou minulostí již několik desetiletí, ale žádná kniha od vydání Plechového bubínku nevyvolala tolik emocí jako toto poutavé vyprávění o potopení lodi...
Volání ropuchy - The Call of the Toad
Německý historik umění a polská restaurátorka umění najdou dobrodružství a lásku na hřbitově. Jejich vizí je nabídnout pozemky v Gdaňsku...
Z deníku šneka - From the Diary of a Snail
Zážitky německého spisovatele z volební kampaně za Willyho Brandta jsou portrétem Grasse jako rodinného příslušníka,...
Psí léta - Dog Years
Třídílný román, který začíná ve 20. letech 20. století a končí v 50. letech 20. století, sleduje osudy dvou přátel od předválečných let v Německu až po...
Loupání cibule - Peeling the Onion
V těchto neobyčejných vzpomínkách vzpomíná nositel Nobelovy ceny Gunter Grass na svůj raný život od chlapeckých let ve stísněném dvoupokojovém...
Moje století - My Century
Nejvýznamnější německý spisovatel se ve svém originálním díle zabývá vítězstvími a hrůzami dvacátého století, které bylo pro lidstvo obdobím...
Krabice: Příběhy z temné komory - The Box: Tales from the Darkroom
Grassova nevyčerpatelná touha experimentovat s románem a mnoho dobrých příběhů a skvěle napsaných...
Ve vejci a jiné básně - In the Egg and Other Poems
Tento výbor spojuje Vybrané básně (1966) a Nové básně (1968). Německé originály se setkávají s překlady. Přeložili...
O psaní a politice, 1967-1983 - On Writing and Politics, 1967-1983
Grass - prozaik, básník a grafik - je také angažovaný politický aktivista. V této sbírce esejů se...
Mluvte nahlas! Projevy, otevřené dopisy, komentáře - Speak Out!: Speeches, Open Letters,...
Gunter Grass se politicky angažuje i mimo svou...
Porody na hlavu: aneb Němci vymírají - Headbirths: Or the Germans Are Dying Out
Harm a Dorte Petersovi, typický pár, jsou na dovolené v Asii. Ale ať...
Listopadová země: Vybrané básně 1956-1993 - Novemberland: Selected Poems 1956-1993
Těchto padesát čtyři básní, které vznikly v průběhu čtyř...
Čtyři hry: Povodeň/Mister, Mister/Only Ten Minutes to Buffalo/The Wicked Cooks (Povodeň/Mister,...
Gunter Grass začal svou spisovatelskou dráhu jako...
Příliš daleko - Too Far Afield
Od autora knih Moje století a Plechový bubínek, nositele Nobelovy ceny, je to román širokých historických rozměrů, který se odehrává v Berlíně v...
