Kočka a myš

Recenze čtenářů

Kniha „Kočka a myš“ od Güntera Grasse je vybroušenou studií o mládí v době války, která se zaměřuje na příběh dospívání Joachima Mahlkeho a jeho přátel v Gdaňsku během druhé světové války. Zabývá se tématy hrdinství, paměti a vlivu nacistické ideologie na dospívající mládež. Vyprávění je bohaté na detaily a emocionální složitost a odráží jak nevinnost mladých lidí, tak temnotu jejich prostředí. Některým čtenářům však připadalo vyprávění rozvláčné a hlavní hrdina méně poutavý.

⬤ Vyvážený a dojemný obraz mládí za druhé světové války.
⬤ Silný vývoj postav, zejména Mahlkeho.
⬤ Poutavý a poetický styl psaní.
⬤ Nabízí hluboký tematický vhled, zejména do hrdinství a morálky.
⬤ Poskytuje jedinečný pohled na historické události a osobní paměť.
⬤ Krátký rozsah umožňuje rychlé, ale přesto obsažné čtení.

⬤ Někteří čtenáři považovali vyprávění za zmatené nebo klikaté.
⬤ Kritika hlavního hrdiny jako méně poutavého.
⬤ Překlad nemusí zachytit nuance původního jazyka, což ovlivňuje čtenářský zážitek.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že kniha postrádá jasnou pointu nebo směr.
⬤ K plnému docenění je třeba znát kontext druhé světové války a Gdaňska.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cat and Mouse

Obsah knihy:

Děj se odehrává v Gdaňsku za druhé světové války.

Vypravěč vzpomíná na chlapeckou scénu, v níž se černá kočka vrhá na jeho kamaráda Mahlkeho myš - jeho prominentní ohryzek. Tato událost odstartuje divoký sled událostí, které nakonec vedou k tomu, že se Mahlke stane národním hrdinou.

Přeložil Ralph Manheim. Kniha Helen a Kurta Wolffových "