Kočka a myš - Cat and Mouse
Děj se odehrává v Gdaňsku za druhé světové války. Vypravěč vzpomíná na chlapeckou scénu, v níž se černá kočka vrhá na jeho kamaráda Mahlkeho myš - jeho...
Plavovlasý - The Flounder
Vše začíná v době kamenné, kdy rybář chytí mluvící rybu na místě, kde o tisíciletí později vznikne Grassovo rodné město Danzig. Stejně jako ryba je i rybář...
Krysa - The Rat
Krysí samička vede s vypravěčem řadu dialogů - přesvědčivě mu dokazuje, že krysy zdědí zničenou zemi. V tomto příběhu v příběhu se sny střídají s realitou. Přeložil Ralph...
Plechový bubínek - The Tin Drum
Plechový bubínek, jeden z největších románů dvacátého století, vyšel ve vynikajícím překladu Ralpha Manheima v roce 1959. Stal se bestsellerem a...
Setkání v Telgte - The Meeting at Telgte
Skupina předních intelektuálů ze všech částí Německa se v roce 1647 schází, aby v době končící třicetileté války posílila poslední pouto...
Crabwalk
G nter Grass se zabývá německou minulostí již několik desetiletí, ale žádná kniha od vydání Plechového bubínku nevyvolala tolik emocí jako toto poutavé vyprávění o potopení lodi...
Volání ropuchy - The Call of the Toad
Německý historik umění a polská restaurátorka umění najdou dobrodružství a lásku na hřbitově. Jejich vizí je nabídnout pozemky v Gdaňsku...
Z deníku šneka - From the Diary of a Snail
Zážitky německého spisovatele z volební kampaně za Willyho Brandta jsou portrétem Grasse jako rodinného příslušníka,...
Psí léta - Dog Years
Třídílný román, který začíná ve 20. letech 20. století a končí v 50. letech 20. století, sleduje osudy dvou přátel od předválečných let v Německu až po...
