Listopadová země: Vybrané básně 1956-1993

Recenze čtenářů

Recenze kladně hodnotí poezii a poukazují na její hloubku, politická témata a jedinečnou obraznost. Autor je oceňován pro svou schopnost vetknout do díla složité historické a kulturní odkazy. Jedna recenze však naznačuje, že politický charakter některých básní nemusí rezonovat se všemi čtenáři.

Skvělé básně, jedinečná a podnětná obraznost, politická hloubka, schopnost propojit historické události s osobními zkušenostmi, chváleno jako „poezie v nejlepší formě“.

Některé básně mohou být náročné nebo odrazující pro čtenáře, kteří se obvykle nezabývají politizovanými tématy.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Novemberland: Selected Poems 1956-1993

Obsah knihy:

Těchto padesát čtyři básní, které vznikly v průběhu čtyř desetiletí, zobrazuje krajinu, která je zároveň rozpoznatelně všední i groteskně surrealistická.

Grassův oduševnělý humor a jazyková kreativita překračují mantinely politické poezie. Překladu čelí německé originály.

Přeložil Michael Hamburger. Kniha Helen a Kurta Wolffových.