Most snů: Poetika „Příběhu o Gendžim“ (The Tale of Genji)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

The Bridge of Dreams: A Poetics of 'The Tale of Genji'

Obsah knihy:

Most snů je brilantní četba Příběhu o Gendžim, která je jak sofistikovaným literárněkritickým dílem, tak úvodem do tohoto světového mistrovského díla. S přihlédnutím k současné literární teorii a dlouhé tradici japonských komentářů vede autor běžného čtenáře i odborníka k novému poznání struktury a poetiky tohoto složitého a často zdánlivě bezradného díla.

Příběh o Gendžim, který na počátku jedenáctého století napsala dvorní dáma Murasaki Šikibu, je nejvýznamnějším japonským prozaickým dílem. Ačkoli se nápadně podobá modernímu psychologickému románu, nebyl Gendži koncipován a napsán jako jediné dílo a poté vydán a distribuován masovému publiku, jako je tomu dnes u románů. Namísto toho byl vydáván v omezeném počtu dílů, postupně pro velmi omezené aristokratické publikum.

Tato studie se zabývá růstem a vývojem Gendžiho a způsobem, jakým jsou opakující se problémy - politické, sociální a náboženské - rozvíjeny, převraceny a jinak proměňovány v průběhu vývoje díla od jedné etapy k druhé. Autorka analyzuje Gendži v kontextu literárních děl a konvencí, jejichž znalost Murasaki explicitně či implicitně předpokládala u svého dobového publika, a odhaluje, jak Gendži funguje v rámci širší literární a společensko-politické tradice i proti ní.

Kniha obsahuje barevný frontispis od umělce ze 17. století a osm stran černobílých ilustrací ze svitku z 12.

století. Dvě přílohy představují rozbor biografických a textových problémů a podrobný rejstřík hlavních postav.