Mistr stavitel

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují „Mistra stavitele“ jako významné Ibsenovo dílo, které se zabývá složitými tématy viny, ambicí a generačního konfliktu. Navzdory uznání vyjadřuje několik recenzentů nespokojenost s kvalitou překladu, která podle nich snižuje působivost hry.

⬤ Hluboké zkoumání psychologických témat a motivací postav.
⬤ Známé pro svou symboliku a vhled do lidské psychiky.
⬤ Ibsen je považován za mistra dramatiky a toto dílo je považováno za významné.
⬤ Některé překlady jsou oceňovány pro svou kvalitu.

⬤ Mnozí recenzenti kritizují kvalitu překladu a označují ji za archaickou nebo amatérskou, což brání čtivosti.
⬤ Někteří mají pocit, že hra je ve srovnání s jinými Ibsenovými díly méně poutavá nebo přitažlivá.
⬤ Často se má za to, že k docenění je nutné porozumět symbolice.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Master Builder

Obsah knihy:

Mistr stavitel byl v dějinách lidstva považován za významné dílo, a abychom zajistili, že se toto dílo nikdy neztratí, podnikli jsme kroky k jeho uchování a vydali jsme tuto knihu znovu v současné podobě pro současné i budoucí generace.

Celá kniha byla přepsána, přepracována a přeformátována. Vzhledem k tomu, že tyto knihy nevznikají z naskenovaných kopií, je text čitelný a jasný.