Mělká půda

Recenze čtenářů

V recenzích na tuto knihu se mísí obdiv k Hamsunovu dílu a zklamání z kvality překladu. Čtenáři oceňují, že se v tomto díle objevují nová témata, která se odchylují od Hamsunova typického zaměření na norské rolnictvo, ale někteří považují překlad za problematický, zejména kvůli opakovanému používání slova „úsměvně“. Celkově je kniha vnímána jako cenný přírůstek do Hamsunovy tvorby, a to i přes některé zastaralé aspekty.

⬤ Hamsunův poetický a jednoduchý styl psaní
⬤ originální témata zkoumající městský život a bohémskou kliku
⬤ považovaná za cenný doplněk Hamsunova díla
⬤ poskytuje fanouškům pocit znovuobjevení.

⬤ Špatná kvalita překladu
⬤ opakované používání slova „úsměvně“ snižuje čtenářský zážitek
⬤ někteří považují knihu za zastaralou.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Shallow Soil

Obsah knihy:

Strhující psychologický román Mělká půda zkoumá hlubiny lidské povahy. Na pozadí drsné norské krajiny vypráví příběh pádu mladého muže do šílenství a násilí. Díky Hamsunově mistrovské próze a pronikavému vhledu do lidské psychiky je to povinná četba pro každého, kdo se zajímá o skandinávskou literaturu.

Toto dílo bylo vybráno vědci jako kulturně významné a je součástí znalostního základu civilizace, jak ji známe.

Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích "public domain". Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorská práva k hlavnímu textu díla.

Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.