Hlad

Recenze čtenářů

Recenze knihy Hlad od Knuta Hamsuna popisují komplexní příběh, který se zabývá tématem fyzického a citového strádání prostřednictvím boje hlavního hrdiny. Mnozí čtenáři oceňují silný příběh a hluboký vhled do postav, jiní však nacházejí problémy s překladem a tempem románu. Celkově kniha vyvolává řadu emocionálních reakcí, od obdivu až po zklamání.

⬤ Vysoce doporučované vyprávění
⬤ zkoumá hluboká témata hladu a zoufalství
⬤ nabízí jedinečný pohled na chudobu a izolaci
⬤ silné a krásné psaní
⬤ mistrovské využití jazyka
⬤ vhled do lidského stavu.

⬤ Rozpačitý překlad z norštiny
⬤ některá vydání trpí nekvalitou
⬤ tempo je pomalé
⬤ hrdinové mohou být nesympatičtí a zahledění do sebe
⬤ pro některé čtenáře depresivní nebo těžko poutavé.

(na základě 52 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hunger

Obsah knihy:

"Bylo to v době, kdy jsem se hladově potuloval po Kristiánii, tom podivném městě, které nikdo neopustí, dokud ho nepoznamená..."

Hlad je příběhem mladého muže, který se v první osobě zoufale snaží prosadit ve městě jako spisovatel, žije v chatrných podnájmech, kde si jen zřídka může dovolit platit nájem, téměř nic nejí a na cestě se křečovitě a manýristicky stýká s domácími, výstředními starci, policisty, majiteli obchodů, zastavárníky a dalšími. Bloudí po ulicích, sedí na lavičkách a snaží se psát, stráví noc zavřený v temné policejní cele, přemýšlí, sklouzává do pozoruhodně vynalézavých snění, spekuluje o svém duševním zdraví, o svém etickém chování, o svém vztahu k božstvu, o tématech, o nichž by mohl psát. Stopy důsledné logiky vyprávění jsou nejisté a rozmazané, hlas vypravěče neustále přechází mezi pragmatickým hodnocením své situace, divokými fantaziemi, manickými výbuchy, hněvem a zoufalstvím. Jde o příběh, který leží na prahu modernismu a předjímá mnohé z dislokací, jimž bude vyprávění v následujících desetiletích vystaveno.

Tento nový překlad se snaží obnovit překvapivou svěžest a epidermální znepokojení Hamsunova přelomového příběhu z roku 1890. Zůstává věrný stylu a hlasu textu, posunům napětí, nepřímému volnému stylu a neustálým změnám rejstříku, kdy se vnitřní monolog pohybuje mezi poetickou citlivostí, divokými fantaziemi, manickými výbuchy a hyperbolickými emocemi. Tore Rem v úvodu přináší aktualizovaný a svěží popis geneze Hladu, jeho knižní historie a recepce.

O SÉRII: "HLAD" JE KNIHA, KTERÁ JE URČENA PRO VŠECHNY ČTENÁŘE, KTEŘÍ SE CHTĚJÍ SEZNÁMIT SE SVÝM ŽIVOTEM, A KTERÁ JE PRO NĚ DŮLEŽITÁ: Vydavatelství Oxford World's Classics již více než 100 let zpřístupňuje nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k učenosti a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, užitečných poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.