Meditace: Vydání s poznámkami

Recenze čtenářů

Komentované vydání Meditací Marka Aurelia v překladu Robina Waterfielda je vysoce ceněno pro své zasvěcené poznámky a úvod, které čtenáři poskytují kontext a zlepšují jeho porozumění stoické filozofii. Zatímco pro mnoho čtenářů jsou poznámky pod čarou a vysvětlivky nesmírně užitečné při luštění textu, někteří mají pocit, že nadměrné množství poznámek pod čarou a historických souvislostí může nové čtenáře zahltit. I přes určité výtky týkající se kvality produkce a stylu překladu panuje všeobecná shoda, že tato verze nabízí cenné poznatky a hlubší seznámení s Aureliovými myšlenkami.

⬤ Vynikající poznámky a vysvětlivky pod čarou, které poskytují kontext a přehlednost.
⬤ Dobře zpracovaný úvod, který položí základy pro pochopení stoicismu.
⬤ Považován za nejlepší moderní překlad.
⬤ Nabízí hlubší vhled do filozofie a charakteru Marka Aurelia.
⬤ Podporuje sebereflexi a osobní růst.

⬤ Poznámky pod čarou mohou být příliš podrobné a pro nové čtenáře zahlcující.
⬤ Někteří překlad označují za suchý a strnulý, což ho činí méně poutavým.
⬤ Problémy s kvalitou výroby (např. lepená vazba).
⬤ Výtky k formátu, pokud jde o uspořádání úryvků a poznámek v knize, mohou narušovat plynulost čtení.

(na základě 78 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Meditations: The Annotated Edition

Obsah knihy:

Tento definitivní překlad Meditací Marca Aurelia s poznámkami je hlubokým pohledem do mysli šestnáctého císaře starověkého Říma. Marcus Aurelius Antoninus (121-180 n.

l.) byl šestnáctým římským císařem - a zdaleka nejmocnějším mužem na světě. Byl to však také velmi uzavřený člověk s bohatým vnitřním životem a jedním z nejmoudřejších mozků své generace. Své myšlenky shromažďoval v zápisnících, skvostech, kterým se začalo říkat Meditace.

Dílo, které nikdy nebylo určeno k vydání, se ukázalo jako nevyčerpatelný zdroj moudrosti a jeden z nejdůležitějších stoických textů všech dob. Často vášnivým jazykem psané záznamy se pohybují od jednořádkových aforismů po eseje, od hloubavosti po hořkost.

Toto komentované vydání nabízí definitivní překlad tohoto klasického a velmi oblíbeného textu s bohatými poznámkami od světoznámého odborníka na klasiku Robina Waterfielda. Osvětluje jedno z největších děl lidové filozofie novým čtenářům a obohacuje chápání i těch nejoddanějších stoiků.