Meditace

Recenze čtenářů

Recenze na překlad Meditací Marka Aurelia od Maxwella Stanifortha jsou veskrze pozitivní a čtenáři oceňují jeho srozumitelnost, věrnost původnímu textu a nadčasovou moudrost, kterou přináší. Mnozí považují dílo za hluboké a doporučují si ho vychutnávat raději pomalu než číst najednou. Mezi kritické připomínky však patří absence vysvětlivek v tomto vydání a hutný styl, který může být pro moderní čtenáře náročný.

⬤ Jasný, jednoduchý a věrný překlad, který zachycuje původního ducha Aureliova textu.
⬤ Nadčasová moudrost, která je aktuální i po devatenácti stoletích.
⬤ Hluboce kontemplativní obsah, který vybízí k osobnímu zamyšlení.
⬤ Chybí zbytečné ozdoby, soustředí se pouze na Aureliovy spisy.
⬤ Vhodné jak pro nové čtenáře, tak pro ty, kteří znají stoickou filozofii.

⬤ Někteří čtenáři považovali překlad za hutný pro moderní čtenáře.
⬤ Absence vysvětlivek ztěžuje pochopení souvislostí některých pasáží.
⬤ Několik recenzí naznačuje, že určitou nevýhodou by mohla být určitá repetitivnost Aureliových spisů.
⬤ Je vyjádřena preference přečíst si více překladů pro komplexnější porozumění.

(na základě 105 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Meditations

Obsah knihy:

Edice Penguin Great Ideas stoická filozofie v moudrých a praktických aforismech, které inspirovaly Billa Clintona, Ryana Holidaye, Annu Kendrickovou a mnoho dalších.

Málokteré antické dílo mělo takový vliv jako Meditace Marka Aurelia, filozofa a římského císaře (161-180 n. l.). Série duchovních cvičení plná moudrosti, praktických návodů a hlubokého porozumění lidskému chování zůstává jedním z největších děl duchovních a etických úvah, která kdy byla napsána. Díky Markovým postřehům a radám - od života ve světě po zvládání nepřízně osudu a jednání s ostatními - se Meditace staly povinnou četbou státníků i filozofů, zatímco generace běžných čtenářů reagovaly na přímočarou intimitu jeho stylu. Pro každého, kdo se snaží skloubit požadavky vedení s péčí o osobní integritu a duchovní pohodu, zůstávají Meditace stejně aktuální dnes jako před dvěma tisíci lety.

Některé knihy v historii změnily svět. Změnily způsob, jakým vnímáme sami sebe - a jeden druhého. Inspirovaly debaty, nesouhlas, války a revoluce. Osvěcovaly, pobuřovaly, provokovaly a utěšovaly. Obohatily životy - a také je zničily.

Nyní vám nakladatelství Penguin přináší díla velkých myslitelů, průkopníků, radikálů a vizionářů, jejichž myšlenky otřásly civilizací a pomohly nám stát se tím, kým jsme. Řada Great Ideas (Velké myšlenky) nakladatelství Penguin obsahuje dvanáct převratných děl nejpodivuhodnějších myslitelů historie a každý svazek je krásně zabalen s jedinečným designem písma, který podtrhuje umění knihkupce. Tato řada, která nabízí skvělou literaturu ve skvělém balení za skvělou cenu, je ideální pro čtenáře, kteří chtějí prozkoumat a vychutnat Velké myšlenky, které formovaly svět.