Maigret si užívá

Recenze čtenářů

V knize „Maigret si užívá“ se komisař Maigret vydává na dovolenou do Paříže, ale rychle se zapojí do případu vraždy. Reakce na román se různí, někteří chválí jeho jedinečné pojetí a hloubku postav, zatímco jiní jej kritizují za to, že se neshoduje s typickým Maigretovým vyšetřováním, a za problémy spojené s kvalitou překladu.

Čtenáři oceňují vývoj postavy Maigreta, humor a psychologickou hloubku příběhu a sugestivní vykreslení Paříže. Mnohým se líbila odlišná perspektiva Maigreta pozorujícího případ zpovzdálí, která dodává postavě i příběhu nový rozměr. Kniha je vnímána jako zábavná a odrážející lidské chování.

Mezi kritiky patří i to, že příběh není vnímán jako srovnatelný s ostatními Maigretovými romány, zejména kvůli omezené aktivní účasti Maigreta na případu. Objevují se také stížnosti na kvalitu překladu, někteří recenzenti poukazují na anachronismy a špatně zvolený jazyk, které snižují zážitek z četby.

(na základě 37 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Maigret Enjoys Himself

Obsah knihy:

"Jeden z největších spisovatelů dvacátého století... Simenon byl nepřekonatelný v tom, jak nás přimět nahlédnout do svého nitra, ačkoli tuto schopnost maskoval svou brilantností, s níž nás dokázal do svých příběhů obsesivně vtáhnout."" -- The Guardian

Maigret je přesvědčen, že potřebuje dovolenou, a rozhodne se vzít si dva týdny volna - když se však na titulní stránky novin dostane skandální vražda, nemůže se do toho nezapojit.

Maigret dostane dva týdny volna a rozhodne se je strávit v Paříži s madam Maigretovou, užívat si a zcela se vyhnout policejnímu ředitelství. Když se však v jeho nepřítomnosti objeví zajímavý případ, jehož vyšetřování se ujme inspektor Janvier, Maigret nedokáže odolat svým vyšetřovatelským choutkám. Prostřednictvím anonymních dopisů Janvierovi, telefonátů novinovým reportérům a kreativního samostatného pátrání se Maigret baví sám ocitá náš hrdina zapletený do další vraždy - tentokrát mimo pracovní dobu.