Maigret se bojí

Recenze čtenářů

Recenze odrážejí smíšené přijetí této knihy o inspektorovi Maigretovi. Mnozí čtenáři oceňují postavu Maigreta a styl psaní Georgese Simenona, někteří však vyjadřují nespokojenost s tempem příběhu a problémy s překladem. Objevují se volání po lepším překladu a kritika některých zastaralých postojů v textu.

Čtenáři chválí postavu inspektora Maigreta, kvalitu Simenonova psaní a napínavost příběhů. Mnozí si libují v psychologické hloubce, kterou série přináší, a nacházejí hodnotu v klasickém vyprávění. Kniha je obecně vnímána jako dobře zpracované dílo historické literatury.

Kritici upozorňují na problémy, jako je pomalé tempo, nedostatek akce a některá zastaralá nebo politicky nekorektní témata. Objevují se stížnosti na kvalitu překladu, zejména na práci jednoho překladatele, a někteří čtenáři považují tuto konkrétní knihu za méně poutavou než jiné z této série. Několik recenzí se zmiňuje o tom, že je zapomenutelná nebo nesplňuje očekávání.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Maigret Is Afraid

Obsah knihy:

"Jeden z největších spisovatelů dvacátého století... Simenon byl nepřekonatelný v tom, jak nás přimět nahlédnout do svého nitra, ačkoli tuto schopnost maskoval svou brilantností, s níž nás dokázal do svých příběhů obsesivně vtáhnout."" -- The Guardian

Maigret narazí při návštěvě starého přítele ze školy na sérii vražd ve Fontenay-le-Comte.

Cestou z konference se Maigret zastaví ve Fontenay-le-Comte, aby navštívil svého starého přítele ze školy. Ve stejném vagonu se představí muž a zeptá se, zda Maigret přijel pomoci vyřešit případ vraždy. Ve skutečnosti byl o čtyři dny dříve zavražděn mužův švagr a poté stejným způsobem, úderem dýmkou do hlavy, zavražděna místní vdova. V době, kdy je Maigret ve městě, je nahlášena třetí vražda. Maigret brzy zjistí, že ve městě existují dvě znepřátelené frakce, zřetelné třídní rozdělení a atmosféra podezření, kterou může zklidnit pouze on.