Krásná Angiola: Ztracené sicilské lidové a pohádkové příběhy Laury Gonzenbachové

Recenze čtenářů

Kniha představuje sbírku pohádek sebraných Laurou Gonzenbachovou, které jsou ukázkou jedinečné sicilské vypravěčské tradice. Recenze vyzdvihují zábavný, ale někdy i temný charakter pohádek a zdůrazňují jejich hodnotu pro zájemce o italský folklór. Někteří čtenáři však považovali příběhy za příliš hrůzostrašné nebo povědomé a vyjadřovali zklamání, když hledali lehčí obsah.

** Vynikající sbírka obskurních pohádek. ** Nabízí pohled na sicilský folklór s humorem a hloubkou. ** Cenné pro vzdělávací účely a poutavé pro děti. ** Čtenáři ocení jedinečnost a poutavost příběhů. ** Považovány za skvělý dárek, zejména pro ty, kteří mají italské dědictví.

** Některé příběhy jsou považovány za příliš temné a nevhodné pro děti. ** Ne všichni čtenáři považují příběhy za poutavé a zábavné. ** Určitá známost dějových linií, díky níž jsou méně jedinečné, než se očekávalo. ** Vyskytly se obavy ohledně autenticity a původu sebraných příběhů.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Beautiful Angiola: The Lost Sicilian Folk and Fairy Tales of Laura Gonzenbach

Obsah knihy:

Jack Zipes objevil tento opomíjený poklad sicilských lidových a pohádkových příběhů jako jeden z nejpřekvapivějších literárních objevů posledních let.

Stejně jako před ní bratři Grimmové se Laura Gonzenbachová, talentovaná švýcarská Němka narozená na Sicílii, rozhodla shromáždit pohádky vyprávěné a převyprávěné mezi rolníky. Gonzenbachová shromáždila nádherné příběhy - některé na témata, která čtenáři znají od Grimmů nebo Perraulta, jiné zcela nové - a vydala je v němčině.

Její brzká smrt a zničení jejích dokumentů při zemětřesení v Messině v roce 1908 jen umocňují záhadu jejího úspěchu. Krásná Angiola je okamžitě klasikou: sbírka příběhů devatenáctého století ve velké tradici pohádek a lidových příběhů, nyní poprvé přeložená do češtiny. Gonzenbachová nás potěší hrdinkami a princi, kouzly a překvapením, činy statečných i proradných a kouzlem pravého vypravěče.

Zelený pták, Pokořená princezna, sorfarina, Kouzelná hůl, Zlatý osel a Hůlka, která bije jsou tituly, které jsou předurčeny k tomu, aby se staly novými oblíbenci čtenářů po celém světě. Ale zatímco nás příběhy okouzlují, jízlivé hlášky, jimiž často končí (A tak zůstali bohatí a utěšení, zatímco my tu stále sedíme a stárneme), nás jemně vracejí na zem.