Kompletní pohádky bratří Grimmů - zcela nové třetí vydání

Recenze čtenářů

Kniha je velmi oceňována pro ucelený soubor pohádek bratří Grimmů, včetně mnoha původních i méně známých příběhů. Je opatřena zasvěceným úvodem Jacka Zipese, takže je cenná jak pro nadšence, tak pro badatele. Zatímco obsah je dobře hodnocen, existují určité obavy ohledně kvality fyzické podoby knihy, včetně kvality papíru a pevnosti vazby.

Obsáhlá sbírka s mnoha původními i méně známými příběhy, zasvěcený úvod Jacka Zipese, skvělá pro příležitostné čtenáře i badatele, pěkné ilustrace a brzký příchod od prodejců.

Obavy ohledně fyzické kvality, jako je nekvalitní papír a problémy s vazbou, některé příběhy nejsou tak originální, jak se očekávalo, někteří uživatelé obdrželi opotřebované výtisky, přestože si objednali nové, a překlad postrádá archaický nádech.

(na základě 160 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm All-New Third Edition

Obsah knihy:

Kompletní pohádky bratří Grimmů.

Snad žádné jiné příběhy nemají takovou sílu okouzlit, potěšit a překvapit jako ty z pera nesmrtelných bratří Grimmů. Nyní v novém, rozšířeném třetím vydání přeložil renomovaný badatel a folklorista Jack Zipes všech 250 pohádek, které Jacob a Wilhelm Grimmové sebrali a vydali, a k tomu přidal devětadvacet vzácných pohádek, které byly v původním německém vydání vynechány, a také vyprávění objevená v dopisech a dokumentech bratrů.

Toto kritikou oceňované vydání, které je skutečně nejobsáhlejším překladem, zachycuje pohádky tak, jak je bratři Grimmové zamýšleli: bohaté, drsné, okořeněné humorem a násilím, plné folklóru a písní.

Jack Zipes, jeden ze světových odborníků na dětskou literaturu, je profesorem němčiny na Minnesotské univerzitě a autorem mnoha knih o folkloru a pohádkách.