Krásky, zvířata a kouzla: Klasické francouzské pohádky

Recenze čtenářů

Kniha sklízí chválu za zasvěcené a podrobné převyprávění klasických pohádek, zejména pro dospělé a vědce. Zatímco mnozí ji považují za zábavnou a poučnou, některé recenze varují, že její obsah může být pro menší děti příliš temný.

⬤ Snadné čtení a porozumění.
⬤ Poutavé převyprávění pohádek s hloubkou a temnými tématy.
⬤ Obsahuje dvě verze pohádky Kráska a zvíře.
⬤ Dobré základní informace o autorech a historii pohádek.
⬤ Pozoruhodné pro vědeckou zajímavost a komplexnost.

⬤ Nevhodné pro malé děti kvůli temným tématům, jako je násilí a zločin.
⬤ Některé fyzické problémy s pouzdry na telefony, která kvůli tloušťce nesedí.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Beauties, Beasts and Enchantment: Classic French Fairy Tales

Obsah knihy:

KRÁSY, ZVÍŘATA A KOUZLA: KLASICKÉ FRANCOUZSKÉ POHÁDKY.

Krásná nová sbírka 36 francouzských pohádek přeložených do angličtiny renomovaným spisovatelem a odborníkem na pohádky Jackem Zipesem. Popelka, Kráska a zvíře, Šípková Růženka, Kocour v botách, Modrovous a Červená Karkulka jsou některé z klasických pohádek v této úžasné knize. Je zde mnoho příběhů Charlese Perraulta, nejslavnějšího autora francouzských conte de f es.

Obsahuje velkorysé množství nádherných ilustrací z pohádkových sbírek.

"Úžasné... šťavnaté množství 'salonních' pohádek ze 17. a 18. století".

- The New York Times Book Review.

'Tyto pohádky jsou dobrodružné, napínavé tak, jak pohádky mají být... Překlad z francouzštiny je moderní, šťastně oproštěný od archaického a hyperbolického jazyka... skvělá a propracovaná sbírka.

- New York Tribune.

"Příjemné čtení... jedinečná sbírka francouzského regionálního folkloru".

- Library Journal.

'Půvabné příběhy doprovázené atraktivními perokresbami'.

- Chattanooga Times.

'Vynikající sbírka'.

- Booklist.

RECENZE Z AMAZONU:

Pokud máte rádi pohádky a měli jste pocit, že vám některé chybí, bude se vám tato kniha líbit. Díky dvěma verzím příběhu Beauy a zvíře, z nichž jedna zahrnuje pravdivé detaily princova prokletí a pohádkové politiky, a několika francouzským příběhům v klasickém stylu se rychle stane oblíbenou rodinnou knihou.

JACK ZIPES je emeritním profesorem němčiny a srovnávací literatury na Minnesotské univerzitě. Kromě své vědecké práce je aktivním vypravěčem na veřejných školách a spolupracuje s dětskými divadly v Evropě i ve Spojených státech.

Mezi hlavní publikace Jacka Zipese patří Breaking the Magic Spell: (1979), Fairy Tales and the Art of Subversion (1983, rev. vyd. 2006), Don't Bet On the Prince: Contemporary Feminist Fairy Tales in North America and England (1986), The Brothers Grimm: From Enchanted Forests to the Modern World (1988), Sticks and Stones: (2000), Speaking Out: The Troublesome Success of Children's Literature from Slovenly Peter to Harry Potter (2000), Mluvit nahlas: (2004), Hans Christian Andersen: Nepochopený vypravěč (2005) a Proč se pohádky drží: The Evolution and Relevance of a Genre (2006).

Jack Zipes také přeložil The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm (1987) a vydal The Oxford Companion to Fairy Tales (2000) a The Great Fairy Tale Tradition (2001). V poslední době přeložil a vydal The Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitre (2008) a Lucky Hans and Other Merz Fairy Tales (2008) Kurta Schwitterse.

Obsahuje ilustrace a nový úvod. ISBN 9781861714329. 610 stran.

Www.crmoon.com.