Kapesní haiku

Recenze čtenářů

Kniha Kapesní haiku je dobře hodnocená sbírka haiku od slavných básníků, jako jsou Bašó, Bušón a Issa, která je oceňována pro svou přenosnost a kvalitu překladů. Čtenáři ji považují za užitečnou pro meditaci a inspiraci, takže je oblíbeným dárkem. Někteří ji však hodnotí jako příliš malou a předraženou.

⬤ Vysoce přenosná a pohodlná pro čtení na cestách
⬤ obsahuje sbírku ceněných haiku od renomovaných autorů
⬤ užitečná pro meditaci a všímavost
⬤ dobré překlady
⬤ je pozorným dárkem.

Kniha je extrémně malá, což vede některé k pocitu, že nepůsobí jako pořádná kniha; podle některých je vzhledem ke své velikosti předražená.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Pocket Haiku

Obsah knihy:

Sbírka klasických japonských haiku vybraných a přeložených jedním z předních amerických překladatelů.

Haiku je jednou z nejoblíbenějších a nejuznávanějších básnických forem na světě díky své stručnosti, emotivnosti a úžasné schopnosti zachytit jedinečný prožitek jediného okamžiku. V této sbírce, kterou nádherně přeložil Sam Hamill, je shromážděno více než dvě stě haiku z klasické japonské literatury, jejichž autory jsou mistři tohoto žánru jako Bašó, Buson a Issa.

Tyto básně, založené na obrazech z přírody, vyjadřují témata radosti, dočasnosti, krásy, úžasu, osamělosti a ztráty a zvou čtenáře k účasti na autentických prožitcích těchto básníků.