Historická knihovna

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují Diodorovy „Alexandrovy dějiny“ jako cenný zdroj, který představuje alternativní pohledy na Alexandrova tažení a poskytuje vhled do Dareia III. Vydání nakladatelství Loeb je chváleno za dvojjazyčné podání, díky němuž je užitečným nástrojem pro čtenáře, kteří znají trochu řecky nebo latinsky. V recenzích se však také uvádí, že překlady mohou být pouze účelné a že kniha je malého rozsahu, což naznačuje potřebu více svazků k pokrytí celého díla.

⬤ Cenné alternativní pohledy na Alexandrova tažení
⬤ poskytuje bohatší pozadí Dareia III
⬤ dobře strukturované vydání Loeb s řeckým a anglickým textem vedle sebe
⬤ dobře napsaná a relativně snadno srozumitelná řečtina
⬤ celkově silné doporučení pro zájemce o dané období.

⬤ Překlady mohou být spíše použitelné než vynikající
⬤ malý rozsah knih může vyžadovat zakoupení více svazků
⬤ určité obavy o Diodorovu pověst mezi historiky.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Library of History

Obsah knihy:

Diodorus Siculus, řecký historik z Agyria na Sicílii, asi 80-20 př. n.

l., napsal čtyřicet knih světových dějin, nazvaných Knihovna dějin, ve třech částech: mýtické dějiny národů, neřeckých i řeckých, do trojské války; dějiny do Alexandrovy smrti (323 př. n. l.); dějiny do roku 54 př.

n. l. Z nich máme k dispozici kompletní knihy I-V (Egypťané, Asyřané, Etiopané, Řekové) a knihy XI-XX (řecké dějiny 480-302 př.

n. l.); a zlomky ostatních. Byl nekritickým kompilátorem, ale používal dobré prameny a věrně je reprodukoval.

Je cenný pro podrobnosti jinde nezaznamenané a jako doklad o dílech dnes ztracených, zejména o spisech Efóra, Apollodóra, Agatharchida, Filista a Timaea. Vydání Diodora Sikula v Loeb Classical Library má dvanáct svazků.