Historická knihovna

Recenze čtenářů

Recenze se týkají knižní řady Loeb, zejména Diodorovy Knihovny dějin. Recenze vyzdvihují výhody a nevýhody řady Loeb, její strukturu a hodnotu Diodorova díla z hlediska poskytnutí historického kontextu, i když s některými nedostatky v přesnosti. Na textu je oceňována jeho přístupnost pro ty, kdo mají určité znalosti řečtiny nebo latiny.

Poskytuje neocenitelnou podporu těm, kteří se učí řecky nebo latinsky, protože původní text je spojen s anglickým překladem. Diodorovo dílo je cenné pro svůj historický záběr a poskytuje vhled do řeckých mýtů a klasických dějin. Použití Diodora je vnímáno jako nabídka méně zaujatého popisu než jiné zdroje.

Některé překlady v rámci řady Loeb jsou pouze použitelné, nikoliv vynikající. Knihy z edice Loeb jsou malé a poměrně drahé, což vyžaduje zakoupení více svazků kompletních děl. Diodorovy dějiny jsou kritizovány za nepřesnosti, chybné interpretace a neúplné vyprávění, přičemž mnoho jeho původních děl se ztratilo.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Library of History

Obsah knihy:

Diodorus Siculus, řecký historik z Agyria na Sicílii, asi 80-20 př. n.

l., napsal čtyřicet knih světových dějin, nazvaných Knihovna dějin, ve třech částech: mýtické dějiny národů, neřeckých i řeckých, do trojské války; dějiny do Alexandrovy smrti (323 př. n. l.); dějiny do roku 54 př.

n. l. Z nich máme k dispozici kompletní knihy I-V (Egypťané, Asyřané, Etiopané, Řekové) a knihy XI-XX (řecké dějiny 480-302 př.

n. l.); a zlomky ostatních. Byl nekritickým kompilátorem, ale používal dobré prameny a věrně je reprodukoval.

Je cenný pro podrobnosti jinde nezaznamenané a jako doklad o dílech dnes ztracených, zejména o spisech Efóra, Apollodóra, Agatharchida, Filista a Timaea. Vydání Diodora Sikula v Loeb Classical Library má dvanáct svazků.