Historická knihovna

Recenze čtenářů

Uživatelská recenze se zabývá řadou klasických textů od nakladatelství Loeb a zaměřuje se na Diodorovu Knihovnu dějin, která je cenná, ale má nedostatky. Recenzent vyzdvihuje strukturu řady, přístup překladatele a historický význam obsahu i přes jeho nepřesnosti.

Řada Loeb je vynikající pro ty, kteří mají určité znalosti řečtiny nebo latiny, protože poskytuje formát textu vedle sebe, což napomáhá porozumění. Diodorovo dílo nabízí jedinečný pohled na klasické dějiny, užitečný zejména při studiu řeckých mýtů a historických vyprávění z pohledu Středomoří. Série obsahuje vzácné texty, které nemusí být jinde dostupné, a Diodorus je i přes své nedostatky považován za poutavé čtení.

Překlady mohou být spíše užitečné než vynikající, protože jsou určeny spíše jako pomůcka při překladu než samostatně. Knihy jsou malé a drahé, takže pro kompletní díla je nutné je zakoupit vícekrát. Diodorova historická líčení mohou být matoucí a jeho dílo je kritizováno za nepřesnost a občasnou nudnost. Kromě toho je rozdělení svazků v řadě Loeb považováno za špatně provedené.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Library of History

Obsah knihy:

Diodorus Siculus, řecký historik z Agyria na Sicílii, asi 80-20 př. n.

l., napsal čtyřicet knih světových dějin, nazvaných Knihovna dějin, ve třech částech: mýtické dějiny národů, neřeckých i řeckých, do trojské války; dějiny do Alexandrovy smrti (323 př. n. l.); dějiny do roku 54 př.

n. l. Z nich máme k dispozici kompletní knihy I-V (Egypťané, Asyřané, Etiopané, Řekové) a knihy XI-XX (řecké dějiny 480-302 př.

n. l.); a zlomky ostatních. Byl nekritickým kompilátorem, ale používal dobré prameny a věrně je reprodukoval.

Je cenný pro podrobnosti jinde nezaznamenané a jako doklad o dílech dnes ztracených, zejména o spisech Efóra, Apollodóra, Agatharchida, Filista a Timaea. Vydání Diodora Sikula v Loeb Classical Library má dvanáct svazků.