Daisy Millerová a mezinárodní epizoda

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje dvě novely, „Daisy Millerová“ a „Mezinárodní epizoda“, které prostřednictvím zkušeností svých hrdinů zkoumají kulturní střety mezi americkou a evropskou společností. „Daisy Millerová“ líčí svobodomyslnou americkou dívku, která se v Evropě pohybuje podle společenských očekávání, zatímco ‚Mezinárodní epizoda‘ kontrastuje s pohledem anglických gentlemanů na americké ženy. Vyprávění jsou bohatá na témata lásky, společenských norem a individuálních tužeb a ukazují elegantní styl psaní Henryho Jamese.

⬤ Poutavé zkoumání kulturních kontrastů mezi Amerikou a Evropou.
⬤ Skvěle propracované postavy, zejména titulní postava Daisy Millerové.
⬤ Bohatá tematická hloubka, která vybízí k diskuzi o společenských normách a svobodě jednotlivce.
⬤ Kvalitní vydání s informativními úvody, vysvětlivkami a přílohami, které zvyšují porozumění.
⬤ Přístupný krátký formát poskytuje dobrý vstupní bod pro čtenáře, kteří se s Henrym Jamesem teprve seznamují.
⬤ Humor a satira jsou účinně vpleteny do vyprávění.

⬤ Formátování poznámek pod čarou je v některých vydáních kritizováno za to, že nejsou číslovány, což narušuje plynulost čtení.
⬤ Někteří čtenáři považují motivace a chování postav za neuvěřitelné nebo přehnané.
⬤ „Mezinárodní epizoda“ je často považována za méně přesvědčivou než „Daisy Millerová“.
⬤ Povídky jsou vnímány jako nepředstavující Jamesovo nejlepší dílo, zejména pro zkušené čtenáře jeho složitějších románů.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Daisy Miller and an International Episode

Obsah knihy:

"Nepochopitelná kombinace drzosti a nevinnosti"

Toto jedinečné vydání spojuje dvě povídky, které James zamýšlel jako doplňující se - "Daisy Millerová" a "Mezinárodní epizoda". Mladá Daisy Millerová mate, baví a okouzluje svého strnulého, ale vnímavého amerického kolegu Fredericka Winterbourna. Je nevinná, nebo zkažená? Žil příliš dlouho v Evropě, než aby ji mohl správně posoudit? Uprostřed romantických scenérií Ženevského jezera a Říma se jejich živý, nejistý vztah vyvíjí až k vyvrcholení o půlnoci v Koloseu. Příběh přinesl Jamesovi první populární úspěch, někteří krajané však v jeho líčení mladého amerického ženství spatřovali zradu. James na to reagoval "Mezinárodní epizodou", která v Newportu na Rhode Islandu a poté v Londýně vystavuje dvojici anglických gentlemanů půvabu a důvtipu amerických sester.

Tato dvě krátká mistrovská díla, která se čtou společně, se navzájem osvětlují a ukazují rozsah Jamesových způsobů, od ostré satiry a svižné komedie až po složitý, možná i tragický patos. Vynikající úvod Adriana Poola zkoumá Jamesovo ironické zobrazení třenic, jednání a potenciálních spojenectví, které vyvolal nový transatlantický svět v posledních desetiletích devatenáctého století. Poole rovněž uvádí informativní poznámky a přílohu o jevištních a filmových verzích "Daisy Millerové". Tento svazek reprodukuje definitivní texty newyorského vydání.

O řadě: Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.