Bůh toužící a přející

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

God Desired and Desiring

Obsah knihy:

„Vývoj mé poezie byl a je vývojem setkání s myšlenkou o Bohu,“ napsal několik let před svou smrtí velký španělský básník a nositel Nobelovy ceny Juan Ramín Jimínéz. JimÃnez, průkopník volného verše z počátku dvacátého století, se vždy vyjadřoval prostřednictvím tajemství a hloubky. Autor předkládá žhavou krajinu prazvláštních obrazů ve snaze vrátit mystické poezii její právoplatné místo v literatuře a umění.

Každému, kdo nezná tvorbu tohoto moderního mistra, tyto strohé a zářivé básně v překladu básníka a badatele Antonia de Nicolíse, uváděné spolu se španělským originálem, ukáží, proč je Jimínéz považován za jednoho z mistrů poezie dvacátého století.

„K čemu lze tuto tvorbu přirovnat? Napadá mě Whitmanova 'Píseň o sobě', ale ne s úmyslem znehodnotit Whitmanův úspěch, když prohlašuji, že dávám přednost poezii Juana Ramóna Jiméneze... „ -Louis Simpson, z úvodu.